登科后
〔唐〕
昔日龌龊(1)不足夸(2)，今朝放荡(3)思无涯(4)。
往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。
春风得意(1)马蹄疾(2)，一日看尽长安花。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。
小提示：孟郊《登科后》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登科后》是唐代诗人孟郊于贞元十二年（796年）进士及第时所作的一首七言绝句，此诗前两句将作者过去失意落拓的处境和现今考取功名的得意情境进行今昔对比，突现今朝跃入新天地时的思绪沸腾；后两句说他在春风里洋洋得意地跨马疾驰，一天就看完了长安的似锦繁花，表现出极度欢快的心情。全诗节奏轻快，一气呵成，在“思苦奇涩”的孟诗中别具一格。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代796年
创作背景
公元796年（唐贞元十二年），年届46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考，终于登上了进士第。放榜之日，孟郊喜不自胜，当即写下了生平第一首快诗《登科后》。
孟郊（诗囚）
唐代著名诗人
孟郊（751—814），字东野，湖州武康（今浙江德清）人。少年时隐居嵩山。近五十岁才中进士，任溧阳县尉。与韩愈交谊颇深。其诗感伤自己的遭遇，多寒苦之音。用字造句力避平庸浅率，追求瘦硬。与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《孟东野诗集》。
相关诗词
-
送吴石赴举
吴生重赴举，轻别重伤心。贫友欲沽酒，豪家不典琴。溪僧来会送，国士到争寻。预想登科后，无因访竹林。
-
题彭春苓参军诗卷后
...白少镕经兼铸史。文章馀事作诗人，掷地盐锵叶宫徵。骚坛个个握灵蛇，如此才华有几家？不是梦中曾夺锦，便应笔底解生花。蟾宫高织登科记，咄咄吾贤遭弃置。柳汁当春不染衣，九州虽阔无扬意。薄海频年海畔游，芙蓉幕府竞徵求。囊中自有济时策，早晚君王召马周。
-
登科后还家省侍
万里鹏程浩荡飞，千年际遇古今稀。初从天上看金榜，又向人间戏綵衣。卫水南旋帆漠漠，晋山西上马騑騑。君亲恩比沧溟大，忠孝深期愿莫违。
-
赠王氏神童昆季
先后登科出玉京，满朝诗送更光荣。岂唯皇宋终难继，自古神童少弟兄。
-
谢彦成子侄四人同时登科调官南归
处士好孙子，秘书贤弟兄。弓旌万里会，兰玉一家荣。盛事酬先志，清风警后生。田园何足道，力学是功名。
-
别弟缙后登青龙寺望蓝田山
陌上新离别，苍茫四郊晦。登高不见君，故山复云外。远树蔽行人，长天隐秋塞。心悲宦游子，何处飞征盖。
-
霁后登楼
高楼初霁后，远望思无穷。
-
送宾贡登第后归海东
归捷中华第，登船鬓未丝。直应天上桂，别有海东枝。国界波穷处，乡心日出时。西风送君去，莫虑到家迟。
-
和尧卿兄喜孝卿兄登科
兴贤赐第集英春，劝学应从孟母邻。黄甲科名新赫奕，青云岐路肯因循。暴鳃昔恨登龙晚，饮羽今惊中鹄亲。云陛开陈三道要，宁容举首属他人。
-
正月二十六日雪后登子亭示道祖
淑景因阴苦未韶，峭寒于老不相饶。窃香风韵归梅萼，刻楮工夫到柳条。万瓦雪消疑夜雨，一溪波涨误春潮。连枝别后儿曹远，赖有吾人慰寂寥。