阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中
〔宋〕
江南江北(3)雪漫漫，遥知易水(4)寒。
江南江北漫天飞雪，遥知那北地正是地冻天寒。
同云(1)深处望三关(2)，断肠山又山。
远望阴云密布的边境三关，山外有山令人忧愤肠断。
天可老，海能翻，消除此恨难。
即便是天能老去海能掀翻，要消除这亡国的愤恨千难万难。
频闻遣使问平安，几时鸾辂(2)还？
不断听说朝中派人去问候被囚的君王，若不发兵抗金君王何时才能起驾回还？
小提示：向子諲《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》是南宋词人向子諲所作的一首词。全词上阙写景，下阙抒情，凌空设喻，以天可老、海能翻反衬了词人难消地亡国之恨，悲凉中充满愤慨，忧郁中见出有为，沉郁顿挫，表现了词人南渡之初的爱国之志和极其悲愤地心情。
- 作品出处酒边词
- 文学体裁词
- 词牌名称阮郎归
- 创作年代1135年
创作背景
绍兴五年（1135）冬天，词人冒雪前往鄱阳，大雪纷飞的天气使词人感受到了被囚禁在金国的徽、钦二帝痛苦，词人又联想到因为国内主和派阻挠而导致的北伐失败，心有所感，写下了《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》这首词。
相关诗词
-
述大司空镇山朱师治河功成百韵
...书封宛委，画阁勒旂常。力竭身其瘁，劳深报未偿。无论升鼎鼐，有以润缥缃。忆昔钟庚昴，岿然起豫樟。垂天凌凤翥，振海压龙翔。道解环中趣，谈倾稷下场。文章追两汉，翰墨俯诸王。赵璧连城价，隋珠照乘光。风猷洵骇厉，器度展汪洋。射策趋深殿，持荷步广廊。声华人...
-
阮郎归·奉使由平泺之惠州山行
青山不尽一重重。重重如画中。石根流水玉玲珑。高低处处通。山向北，路回东。马前三两峰。峰头更觉翠烟浓。烟中无数松。
-
阮郎归·寿太乙真人李六祖
八千岁月作春秋。神仙第一流。笑看尘世等浮沤。家居麟凤洲。才八十，尽优游。细斟双玉瓯。醉邀明月与同游。西风莲叶舟。
-
岳阳道中
客子方忧畏，津亭更寂寥。乱云藏野寺，积雪覆溪桥。米润还难买，酤迟转不饶。梅花有何故，冷笑背寒条。
-
枕中记
...家山东，有良田五顷，足以御寒馁，何苦求禄？而今及此，思短褐、乘青驹，行邯郸道中，不可得也！”引刃自刎。其妻救之，获免。其罹者皆死，独生为中官保之，减罪死，投驩州。数年，帝知冤，复追为中书令，封燕国公，恩旨殊异。生子曰俭、曰传、曰位，曰倜、曰倚，皆有才器...
-
湖心亭看雪
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。...
-
宜阳道中作
宜阳南面路，下岳又经过。
-
洛阳道中
洛阳多旧迹，一日几堪愁。风起林花晚，月明陵树秋。兴亡不可问，自古水东流。
-
南阳道中
月斜孤馆傍村行，野店高低带古城。
-
隽阳道中
客路客路何悠悠，蝉声向背槐花愁。争知百岁不百岁，未合白头今白头。四五朵山妆雨色，两三行雁帖云秋。输他江上垂纶者，祗在船中老便休。