眼儿媚·咏红姑娘
〔清〕
骚屑(1)西风弄晚寒，翠袖倚阑干。霞绡裹处，樱唇微绽，靺鞨红殷。
秋风瑟瑟，给夜晚带来些微寒意，红始娘花的绿叶被风吹得斜倚着栏杆，好似少女般温婉可爱红姑娘的花冠好像丝织品一样，花朵微微绽放了些，殷红的颜色好像玛瑙一样好看。
故宫事往凭谁问，无恙是朱颜。玉墀争采，玉钗争插，至正(1)年间。
当年宫殿里的往事还能向谁询问呢，只有这红姑娘花还依稀尚存。记得当年元代至正年间，宫殿前的红姑娘花争相斗艳，宫女们争相采摘插戴，而如今，花还在，采花人已经不在了。
小提示：纳兰性德《眼儿媚·咏红姑娘》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《眼儿媚·咏红姑娘》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词的上片着重描写了“红姑娘”的外貌，侧重刻画红姑娘的形色，下片则是词人追昔抚今，感怀浩叹，抒发了历史兴亡之感。全词借咏红姑娘而抒发了今昔之感，具有讽谏意味。
创作背景
红姑娘，学名酸浆草，又有称洛神珠、灯笼草者，野草而已。果虽曰可食，其实苦涩不适于口，儿童偶或吮吸，更多作玩物视之，以晶圆红润，又有薄觳为可爱也。词云‘争采’、‘争插’，皆为词人想象过甚之辞。纳兰性德与严绳孙相识于康熙十二年（1673），词或作于相交未久，可能为纳兰性德早期的作品约为康熙十四年（1675）。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
眼儿媚·寿钱德成
花光灯影浸帘栊。蓬岛现仙翁。瑶裾织翠，诗瞳点碧，酒脸潮红。窦郎阴德知多少，万卷奏新功。前庭梧竹，后园桃李，无限春风。
-
眼儿媚·春深始见梅花
不知深浅几春宵。犹自见春娇。暗藏红粟，斜分绿影，全罩冰绡。当时曾有孤山约，客梦已迢遥。馀香应惜，东风渐老，野水平桥。
-
眼儿媚·南朝驻跸爱杭州
南朝驻跸爱杭州。直为圣湖留。十三门外，十三椄畔，占尽风流。一声白雁繁华去，往事总悠悠。刘家娘子，杨家妹子，无限春愁。
-
眼儿媚·碧藕飞丝寸肠柔
碧藕飞丝寸肠柔。谁与割闲愁。开帘待燕，倚阑迎月，忆在红楼。玉骢嘶出欢丛去，萧瑟冷如秋。云光黯黯，雨花片片，风叶飕飕。
-
眼儿媚·笑眼花
闲倚东风笑未休。巧倩抵轻柔。云衣雪面，月眉星眼，白玉搔头。长条无计撩春住，朵朵似含羞。飞共丁香枝上，杨花风里，乱惹闲愁。
-
眼儿媚·无端风雨到高楼
无端风雨到高楼。春思总悠悠。芙蓉帐外，水晶帘捲，恰好梳头。落花可惜谁人惜，空自付东流。伤心何限，红衫揾泪，绿酒浇愁。
-
眼儿媚·水边
谢公堤下繫征帆。粉壁映垂杨。谁家少女，蒲葵扇小，茉莉风凉。鞋儿脚上刚三寸，袅袅玉奴妆。不憎人见，淩波微步，罗袜生香。
-
眼儿媚·秋海棠
一帘花色写秋容。低映碧窗红。胭脂冷落，似颦无语，欲笑还慵。断肠心事谁承问，旖旎不禁风。泪痕染遍，亭亭倩影，点点芳丛。
-
眼儿媚·丙辰晚春即事
梨雪东城又回春。风物属闲身。不堪禁酒，百重堆按，满马京尘。眼青独拄西山笏，本是个中人。一犁春雨，一篙春水，自乐天真。
-
眼儿媚·答索履
莫教挈伴踏微行，剩与印泥量。玉弓月样，宝莲金齿，素足如霜。而今不重双红屐，画屧做高墙。凤头露湿，鸳踪声细，珍重相将。