秋晩宿破山寺
〔唐〕
秋风落叶满空山，古寺残灯石壁间。
空山里寂寂无人，只有秋风吹落满山的树叶，石壁间的古寺里依稀有残灯明灭。
昔日经行人去尽，寒云夜夜自飞还。
以前在这里修行的人都走了，只有寒云还每夜飞回来。
小提示：皎然《秋晩宿破山寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
皎然
唐代著名诗僧、妙喜寺主持
僧皎然（720—803），俗姓谢，字清昼，湖州人，是中国山水诗创始人谢灵运的后代，是唐代有名的诗僧、茶僧。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815—821共7卷， 他为后人留下了470首诗篇，在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣。
相关诗词
-
次韵子瞻游径山
...萦旋。坐疑吴会无复有，扁舟屡出凌涛渊。今秋复入径山寺，势压众岭皆摧颠。连峰沓嶂不知数，重重相抱如青莲。散为云雾翳星斗，聚作潭井藏蜿蜒。钦翁未到人迹绝，千里受记来安禅。荒榛野草置茅屋，坐令海贾输金钱。至今传法破烦恼，饱食过客容安眠。解装投锡不复去，纷...
-
宿岘山寺二首·其二
苍山若无路，落日听鸣钟。旁舍适眠虎，古潭微见龙。空窗向云月，高枕听风松。幽境昔未遘，仙游如可逢。
-
宿岘山寺二首·其一
眷予倦羁旅，坎壈林壑间。落日投古寺，秋虫吟乱山。月明露已白，风定云方还。王事殊未暇，怅兹清夜闲。
-
五年秋病后独宿香山寺三绝句·其一
经年不到龙门寺，今夜何人知我情。还向畅师房里宿，新秋月色旧滩声。
-
五年秋病后独宿香山寺三绝句·其二
饮徒歌伴今何在，雨散云飞尽不回。从此香山风月夜，祗应长是一身来。
-
閒居寡营忽忆关塞之游遂成七首·其七·弘治辛酉二月之望宿银山寺观邓隐峰诗刻
春游临绝峤，月出卧空岑。暂逐山中客，常关物外心。三峰藏净宇，百里羡云林。崖际劖高隐，何时一重寻。
-
秋日游焦山寺
舟行依岸曲，积气一峰孤。日烈秋容老，霜寒木叶枯。闲云留佛宇，幽鸟借僧餔。何日寻真隐，名山信杖扶。
-
常熟游兴福寺
幼读常建诗，神往破山寺。此来日过午，挈伴寻初地。寺僧笑相迎，琐琐询姓字。我已如韩康，埋名厌居肆。镇日爱看山，愿续霞客记。百年祇须臾，浮生本如寄。万方正多难，一老已忘世。酒家何处有，山景谋一醉。
-
宿湘山寺
古寺一声磬，烟开见清泚。生平湘上吟，今到湘山里。湘水入海流，湘源浚自此。漓水走东南，两界注飞矢。不踏五岭云，空骇七泽水。颇闻祭川者，河源先海委。兹行探其本，乾坤一掌指。湘山连衡山，千里犹尺咫。
-
宿慧山寺
秋日游古寺，秋山正苍苍。泛舟次岩壑，稽首金仙堂。下有寒泉流，上有珍禽翔。石门吐明月，竹木涵清光。中夜河沈沈，但闻松桂香。旷然出尘境，忧虑澹已忘。