忆少年·别历下
〔宋〕
无穷官柳(1),无情画舸(2),无根行客。南山(3)尚相送,只高城人隔。
柳树一片,一望无边,画船不知人间离情,依然载着四方来客四处游荡,挂起远航的征帆。只有南山有情有意,在两岸来相送,只是高城处的佳人,却被山水隔断了视线。
罨画(1)园林溪绀碧(2),算重来、尽成陈迹。刘郎(3)鬓如此,况桃花颜色。
两岸风光如画,秀丽动人,园林溪水一片水色青青,明净透彻。就算能重新游一遍旧地,也物是人非,成为过眼云烟,到处飘泊,刘郎的鬓发已花白如斑,人已苍老,何况桃花的青春?
小提示:晁补之《忆少年·别历下》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆少年·别历下》北宋晁补之的词,这是一首伤别之作,写作者离开历下城时的感受,在依依不舍中感叹世事无常,年华易逝。词的上片,起笔叠用三个“无”字,前三句写尽行踪飘零,宦途辗转。“南山”二句继写送故人时的无限依恋。词的下片,“罨画’句赞历下林泉景胜。“算重来”以下,设想今后变迁,不胜感慨。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称忆少年
- 创作年代北宋
创作背景
《忆少年·别历下》这首词作于哲宗绍圣二年(1095年),是词人谪贬应天府(今河南商丘),告别历下时的抒怀之作。
相关诗词
-
圆明园牡丹已开遥咏常年在圆明园牡丹开时无不望雨者故排宴玩赏十岁而一二耳兹鼠姑已放云汉复赓适斋祷宫中不复命驾匪慕彻悬之名盖
苑丞瓶贮露苞新,报我栏边花信频。若忆迩年重望雨,幸逢今岁尚馀春。日来委积应无那,卉里风流孰与伦。镂月开云轩好在,可容常自对愁人。
-
德寿寺六韵
精蓝礼法王,取便憩禅房。壁认前巡句,炉焚今日香。隔林飘静籁,满院贮韶光。座爱芬春蕙,庭将绽海棠。重来法云处,却忆少年场。妙谛当机示,何须论幻常。
-
砌下杂英秋色烂然造物者之无尽藏也点笔成什亦兴之所托云耳·其一
晕紫霏红露蕊新,萧秋惯解作芳春。黯然一种含情处,似忆常年倚槛人。
-
冬夜盆梅
葭管候飞灰,元冥方驻节。斋居温室清,盆卉屏间列。消息初阳复,生意枝头泄。初看蓓蕾萌,渐喜冰玉缬。摇檠素影閒,袅篆寒芳洁。化工运鸿垆,贞元每嬗迭。却欣一夕荣,漫忆经年别。
-
孟夏下浣之七日皇太后赐膳于畅春园之集凤轩是地近大西门去岁习射于此发矢二十中十九因用齐召南韵成诗四首勒于壁间兹以侍膳视事之
窣地杨丝拂玉鞭,兰舟遥待苇洲前。试调驯马云中锦,便泛澄波镜里天。叠赋新诗酬胜会,喜缘甘雨遍公田。愓乾未敢忘初志,多故犹然忆去年。
-
历下亭·其二
天光澄上下,诗意寄烟波。濯戟银鳞直,连拳玉鹭多。浮图森古甓,远岫滴新螺。万顷碧漪外,轻帆瞥眼过。
-
历下亭·其三
朱栏横绿渚,倒影漾澄泓。烟柳万千树,春禽三两声。从来称历下,到此适清明。流水落花意,维摩句有情。
-
偶忆盘山别业命笔写之并题以句
盘山太行脊,千里走蓟易。峰峦特秀拔,往往露奇石。别业搆其间,匪学烟霞客。来往偶停骖,一览千岩碧。孟夏雨未足,展转愁无麦。飞廉势复扇,熇蒸日若赤。虚堂苦烦闷,遣兴无良策。偶忆云中居,松泉在咫尺。命笔规模之,肖弗求形迹。幽籁奏柏竹,爽气生几席。架壑白...
-
题张宗苍盘山别墅
菁葱翠罨层林,几年顿置题吟。宛复伊人对面,居然佳境谋心。忽忆盘山别墅,曾教健笔背临。了识一切为法,六如何昔何今。
-
题钱维城塞外秋花九种·其八·老少年
是花皆叶绛葳蕤,韩众千年貌似儿。此卉最宜关外种,西风飒飒雁来时。