题张司业诗
〔宋〕
苏州司业(2)诗名老(3)，乐府(4)皆言妙入神。
苏州司业的诗歌久负盛名，人人称赞他的乐府高妙入神。
看似寻常最奇崛(1)，成如容易却艰辛。
看似寻常实际最奇崛，写成好像容易却饱含艰辛。
小提示：王安石《题张司业诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题张司业诗》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗是对张籍诗的评诗。也是诗人自己经验的总结。诗的前两句高度评价了张籍诗。后两句谈论了诗歌创作中“寻常”与“奇崛”、“容易”与“艰辛”的辩证关系。是对诗歌创造经验的总结，也揭示了普遍性的规律，蕴含深刻的哲理。就诗歌创作而言，看上去平淡无奇，却淡而有味。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
南唐末年张洎收集张籍诗400多首。宋代诗人钱公辅定稿刊印时命名为《木铎集》12卷，印刷并送给王安石一套。王安石认真拜读，越读越有兴致，不免发出“看似寻常最崎岖，成如容易却艰辛”的感慨。于是创作了《题张司业诗》这首诗，表现其对张籍诗作的肯定和赞美，对张籍本人也给予较高评价。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
题张公洞
年来行乐与民同，探穴追踪太史公。幽洞初开名易著，苍崖新刻句难工。风驱俗驾松扉外，云锁仙丹石室中。付与山僧司管钥，勿教胜地草蒙茸。
-
题汪水云诗卷
...阵马不可羁，我亦回首蓟北驰。为我援琴作商声，和以长吟商声悲。辽鹤一去不复返，茫茫天海秋雁飞。黯然十操发金石，掩卷忍读胡笳诗。相逢把臂不可别，白蘋洲渚菊花时。天涯地角聚复散，水云云水同襟期。
-
次韵张煇惠诗三首·其一
诗邻可卜拟诛茅，好句人间见一毫。吟就钵声应未绝，流传纸价顿能高。谬成燕雀追黄鹄，已作蜻蜓避百劳。清夜月窗裁警句，霜梧风竹助萧骚。
-
题枕流轩诗四首·其四
诗老诗如冰雪味，后来和者得分甘。从今客耳亦清净，只合高吟当剧谈。
-
题张子文耕隐
...子能读，一亩桑麻生理足。但愿登平乐有年，肯为驰驱谋食肉。历山已远有华杳，出处当年计非小。君臣各与时际会，圣德于今丽穹昊。张君隐志非隐身，秫香酿得秋风醇。儗续丰年颂元德，醉歌愿作勋华民。
-
寄张司业归休坠马伤足
天上归来万想空，马蹄偶尔踏东风。翻身忽断青丝鞚，踠足聊凭紫竹筇。野渡渔舟人竞趁，名园纵酒客能供。玉堂璧水浮生梦，从此都将付塞鸿。
-
题竹
...清卿应伯仲。城东解后顾虎头，平生三绝人犹重。鹅溪袜材白雪光，徂徕松烬玄云冻。脱袍解带写遗之，一醉酒钱三月俸。朅来示我索我题，局束诗怀空啽哢。小窗短烛理枯桐，竹枝谩抚江南弄。
-
酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗
...气象颇萧瑟。閒寻琅邪溪，云岚可披拂。中路闻潺湲，幽亭对崷崒。锵咽触环佩，清泠泛琴瑟。知君多醉此，归鞍屡突兀。醉中遣形骸，题名亦信笔。遗我溪风清，苍颜坐髣髴。暝色失松竹，徘徊望寒月。携酒频来游，行待山花发。
-
题张惟中翠微图赠严侯
...上，下视群峰如虮虱。迩来筑室镜水湄，万壑千岩走空碧。跻扳不假山行樏，兴来每着登临屐。一自佩符东海上，屡有此癖横胸臆。四明张君好事者，为写新图慰畴昔。寸毫自解藏万机，跬步应须论千尺。将军猎归卧窗几，数览斯图兴太息。翻思往事如梦中，不觉心神愈滋疾...
-
题张仲敷所藏古画册·其二
满篷落叶树头风，一雁高飞海色空。水净莼香鲈正美，故应张翰忆江东。