雨后观音门渡江

王士祯

原文 译文 拼音版

饱挂轻帆趁暮晴,寒江依约(1)落潮平。

趁着晚睛鼓满风帆江中行,隐隐约约见到潮退浪又平。

吴山带雨参差(1)没,楚火沿流次第(2)生。

雨蒙蒙远处吴山渐隐渐没,舟船济济沿江渔火依次明。

名士(1)尚传麾扇渡(2)踏歌(3)终怨石头城(4)

麾扇渡口人们依然怀旧事,石头城下仍在踏歌诉怨情。

南朝(1)无限伤心史,惆怅秦淮(2)玉笛声。

南朝匆匆一部亡国伤心史,秦淮怅怅玉笛又奏哀苦声。

小提示:王士祯《雨后观音门渡江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《雨后观音门渡江》是清代诗人王士祯创作的一首七言律诗。诗的上半部分写了诗人渡江时见到的晚景,下半部分写因景生情,抒发感慨,这首诗用词精炼真切、用典含蓄、耐人寻味,抒发了对南朝兴亡的感慨。

创作背景

《雨后观音门渡江》该诗创作于顺治十七年(1660年),诗人在从扬州赶赴南京的路上,途径观音门渡江时看到眼前的晚景,逐写下此诗。

王士祯

王士祯

清代诗人、文学家、诗词理论家

王士祯(1634—1711),字子真,号阮亭,又号渔洋山人,新城(今山东桓台县)人。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称“南朱北王”。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词