雨后观音门渡江
〔清〕
饱挂轻帆趁暮晴,寒江依约(1)落潮平。
趁着晚睛鼓满风帆江中行,隐隐约约见到潮退浪又平。
吴山带雨参差(1)没,楚火沿流次第(2)生。
雨蒙蒙远处吴山渐隐渐没,舟船济济沿江渔火依次明。
名士(1)尚传麾扇渡(2),踏歌(3)终怨石头城(4)。
麾扇渡口人们依然怀旧事,石头城下仍在踏歌诉怨情。
南朝(1)无限伤心史,惆怅秦淮(2)玉笛声。
南朝匆匆一部亡国伤心史,秦淮怅怅玉笛又奏哀苦声。
小提示:王士祯《雨后观音门渡江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雨后观音门渡江》是清代诗人王士祯创作的一首七言律诗。诗的上半部分写了诗人渡江时见到的晚景,下半部分写因景生情,抒发感慨,这首诗用词精炼真切、用典含蓄、耐人寻味,抒发了对南朝兴亡的感慨。
创作背景
《雨后观音门渡江》该诗创作于顺治十七年(1660年),诗人在从扬州赶赴南京的路上,途径观音门渡江时看到眼前的晚景,逐写下此诗。
相关诗词
-
和牛相公雨后寓怀见示
金火交争正抑扬,萧萧飞雨助清商。晓看纨扇恩情薄,夜觉纱灯刻数长。树上早蝉才发响,庭中百草已无光。当年富贵亦惆怅,何况悲翁发似霜。
-
牛相公林亭雨后偶成
飞雨过池阁,浮光生草树。新竹开粉奁,初莲爇香注。野花无时节,水鸟自来去。若问知境人,人间第一处。
-
和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长
雨过远山出,江澄暮霞生。因浮济川舟,遂作适野行。郊树映缇骑,水禽避红旌。田夫捐畚锸,织妇窥柴荆。古岸夏花发,遥林晚蝉清。沿...
-
客有为余话登天坛遇雨之状因以赋之
...登天坛,半路逢阴晦。疾行穿雨过,却立视云背。白日照其上,风雷走于内。滉瀁雪海翻,槎牙玉山碎。蛟龙露鬐鬣,神鬼含变态。万状互生灭,百音以繁会。俯观群动静,始觉天宇大。山顶自晶明,人间已霶霈。豁然重昏敛,涣若春冰溃。反照入松门,瀑流飞缟带。遥光泛物色,...
-
早秋雨后寄乐天
夜云起河汉,朝雨洒高林。梧叶先风落,草虫迎湿吟。簟凉扇恩薄,室静琴思深。且喜炎前别,安能怀寸阴。
-
夜归鹿门山歌
山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。
-
游精思观回王白云在后
出谷未停午,到家日已曛。回瞻下山路,但见牛羊群。樵子暗相失,草虫寒不闻。衡门犹未掩,伫立望夫君。
-
渡汉江
嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。山遥远树才成点,浦静沈碑欲辨文。万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。
-
酬乐天雨后见忆
雨滑危梁性命愁,差池一步一生休。
-
雨后
倦寝数残更,孤灯暗又明。竹梢馀雨重,时复拂帘惊。