雨后观音门渡江
〔清〕
饱挂轻帆趁暮晴,寒江依约(1)落潮平。
趁着晚睛鼓满风帆江中行,隐隐约约见到潮退浪又平。
吴山带雨参差(1)没,楚火沿流次第(2)生。
雨蒙蒙远处吴山渐隐渐没,舟船济济沿江渔火依次明。
名士(1)尚传麾扇渡(2),踏歌(3)终怨石头城(4)。
麾扇渡口人们依然怀旧事,石头城下仍在踏歌诉怨情。
南朝(1)无限伤心史,惆怅秦淮(2)玉笛声。
南朝匆匆一部亡国伤心史,秦淮怅怅玉笛又奏哀苦声。
小提示:王士祯《雨后观音门渡江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雨后观音门渡江》是清代诗人王士祯创作的一首七言律诗。诗的上半部分写了诗人渡江时见到的晚景,下半部分写因景生情,抒发感慨,这首诗用词精炼真切、用典含蓄、耐人寻味,抒发了对南朝兴亡的感慨。
创作背景
《雨后观音门渡江》该诗创作于顺治十七年(1660年),诗人在从扬州赶赴南京的路上,途径观音门渡江时看到眼前的晚景,逐写下此诗。
相关诗词
-
正月雨后谢丈偕清江黄星石介来过因游石鼓星石为丈鹿洞高弟时省师将归
入春五日雨一霁,谢公挟客来江楼。隔窗屴崱笑招手,舵尾所向风飕飕。万松俯仰入云海,涧底一白潜蛟虬。笕泉旱枯汲爨断,径竹雪压刍荛收。山...
-
雨后观涨
天瓢夜倒雨如麻,晓望川原不见涯。且莫临流羡河伯,试将秋水问南华。
-
白云洞雨后观瀑
曾听樵僧说此奇,今游果尔弗吾欺。百年忆眼观不足,七十二峰来悔迟。喧寂解当同体处,身心方是得閒时。一条白练从何去,惟有云岩静者知。
-
青门柳枝词·渭城风物又经春
...又经春,嫩绿初齐客思新。记向大堤和雨折,泥他青眼盼行人。花未飞绵叶剪蓝,风吹无力起眠三。旧游最有难忘处,一路依依近汉南。折赠谁家怅别难,藏鸦时节絮初残。何当系艇扬州郭,一种青青雨后看。花落江潭客未归,轻阴漠漠拂帘衣。那堪烟雨催春去,深巷人家燕子飞。
-
雨后观月
独于残漏一登楼,似水银河宿雨收。得月最难如此夜,多愁终古不宜秋。仍望云气思人海,自向星辰问斗牛。寂寂千山烽火后,不逢南雁话离忧。
-
送江西益禅人
世路今方隘,情亲别更难。孤篷和雨宿,十月渡江寒。诗到愁时涩,书来约岁阑。青青狼伍寺,何日共阑干。
-
长女卒后复携家渡江
趋朝入市总无缘,江上新开二顷田。水阁茅堂元自得,酒怀诗兴故依然。夕阳度岭人吹笛,秋水临门客系船。尚有旧书三百轴,海云江月共年年。
-
观音门舟夜
落日金陵渡,轻帆此暂停。水流三楚碧,烟锁六朝青。渔火殊明灭,沧波入杳冥。夜长人未寐,篷底漏疏星。
-
雨后观涨
闻得江头汹涌声,不知何处雨盆倾。两涯牛马那容辨,一夕蛟龙怒不平。浪尽横汀孤树在,微开顽翳夕阳明。尽饶河伯乘秋旺,潦涸霜寒水自清。
-
连夜月色甚佳浦上尤胜西渡有作
昨宵对月思东渡,今夕月明西渡江。红灯照渔隐数点,白鸟傍人惊一双。恍疑混沌太古色,忽闻欸乃俚人腔。一天星斗浸上下,时有波影摇船窗。