伯牙鼓琴
〔先秦〕
伯牙鼓(1)琴,锺子期听(2)之。方鼓(1)琴而志在太山,锺子期曰(4):“善哉(5)乎鼓(1)琴,巍巍乎若太山。”
伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的太山。”
少选(1)之间而志在流水(2),锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水(3)。”
不一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”
锺子期死,伯牙破琴绝(1)弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。
锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终身不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
小提示:《伯牙鼓琴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《伯牙鼓琴》是伯牙在探亲途中发生的故事。这个故事最早是从民间口头流传下来的,历史上并无确切记载。在古籍中,《吕氏春秋》一书中有关于伯牙绝弦的民间故事。
- 作品别称伯牙绝弦
- 作品出处吕氏春秋·本味
相关诗词
-
石州慢·和赵见独书事,见独善鼓琴
天迥楼高,日长院静,琴声幽咽。昵昵恩情,切切言语,似伤离别。子期何处,漫高山流水,又逐新声彻。仿佛江上移舟,听琵琶凄切。休说。春寒料峭,夜来花...
-
次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首·其一
夜坐弹玉琴,琴韵与指随。不辞再三弹,但恨世少知。知公爱陶潜,全身衰弊时。有琴不安弦,与俗异所为。寂然得真趣,乃至无言期。
-
听孙鍊师琴
名画元不出画工,善书决不属书史。子春伯牙非伶官,古能琴者必君子。
-
听八十有五罗翁琴
十五抱琴眠,弹琴七十年。
-
小雅·鼓钟
鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。淑人君子,怀允不忘。鼓钟喈喈,淮水湝湝,忧心且悲。淑人君子,其德不回。鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且妯。淑人君子,其德不犹。鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以籥不僭。
-
听琴歌
...宫商,将军剑佩鸣锵锵。游鱼跃波侧耳听,五马仰秣思腾骧。个中希声谁晓会,伯牙志在千山外。一似仙人蓬岛归,云路天风响环佩。琴中之乐乐孔多,琴中之趣当如何。琴调能使妻子合,琴调能使君臣和。琴兮琴兮有深意,三尺枯桐托交契。龙唇凤沼擅嘉名,玉轸金徽富精缀。君不见大舜...
-
鼓琴
老树槎牙匝涧生,弹琴树底月凄清。有时弦到真悲处,古战场中蟋蟀声。
-
对雪鼓琴
君不见党侯赏雪斟羊羔,蛾眉低唱白云谣。慷慨樽前一绝倒,高谈阔论誇雄豪。又不见陶谷开轩收竹雪,旋烧活火烹团月。笑撚吟须吟雪诗,冷淡生活太清绝。清欢浊乐争相高,至人视此轻鸿毛。嗜音酣酒元粗俗,癖茶嚼句空劬劳。龙庭飞雪风凄冽,天地模糊同一色。数卮美湩温如春,三弄悲风弦欲折。酪奴欢伯持降旌,诗声歌韵不敢鸣。党武陶文都勘破,真识此心无一个。
-
鼓琴
宴息穹庐中,饱食无用心。读书费目力,苦思嫌哦吟。樗蒲近博徒,围棋杀机深。洞箫耗余气,?筑恶郑音。呼童炷梅魂,索我春雷琴。何止销我忧,还能禁邪淫。正席设棐几,危坐独整襟。寻徽促玉轸,调弦思沈沈。清声鸣鹤鸾,古意锵石金。秋水洗尘耳,秋风振高林...
-
琴道喻五十韵以勉忘忧进道
昔我学鼓琴,豪气凌青天。轻笑此小技,何必师成连。宝架翻旧谱,对谱寻冰弦。自弹数十弄,以为无差肩。有客来劝予,因举庄生篇。时君方诵书...