伯牙鼓琴
〔先秦〕
伯牙鼓(1)琴,锺子期听(2)之。方鼓(1)琴而志在太山,锺子期曰(4):“善哉(5)乎鼓(1)琴,巍巍乎若太山。”
伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的太山。”
少选(1)之间而志在流水(2),锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水(3)。”
不一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”
锺子期死,伯牙破琴绝(1)弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。
锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终身不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
小提示:《伯牙鼓琴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《伯牙鼓琴》是伯牙在探亲途中发生的故事。这个故事最早是从民间口头流传下来的,历史上并无确切记载。在古籍中,《吕氏春秋》一书中有关于伯牙绝弦的民间故事。
- 作品别称伯牙绝弦
- 作品出处吕氏春秋·本味
相关诗词
-
夫子鼓琴得其人
宣父穷玄奥,师襄授素琴。稍殊流水引,全辨圣人心。慕德声逾感,怀人意自深。泠泠传妙手,摵摵振空林。促调清风至,操弦白日沈。曲终情不尽,千古仰知音。
-
咏怀武原古迹二十六首·其二·伯牙琴台
流水音孤识者稀,琴台千载是耶非。寥寥海月苍龙啸,戛戛松风野鹤飞。古调不传人已往,高山相对客忘归。经过每欲寻幽址,梧竹成阴冷翠微。
-
知卢可庵教谕鼓歌
...雷震一声草木拆,蠖信其屈龙起蛰。天地欣合万物苏,阳气宣声阴屏迹。蒙瞍一鼓歌辟雍,始与斯民发童蒙。大胥再鼓徵学士,复与学者开天聪。当其俎豆前陈,甫掖山立。缀兆序位,登降终日。吾故鼓之以相礼,所以作尔之强力。乃若冠盖孔孟,佩服程朱。鸡鸣而起,亦步亦趋...
-
听尹炼师弹琴
至乐本太一,幽琴和乾坤。郑声久乱雅,此道稀能尊。吾见尹仙翁,伯牙今复存。众人乘其流,夫子达其源。在山峻峰峙,在水洪涛奔。都忘迩城阙,但觉清心魂。代乏识微者,幽音谁与论。
-
次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首·其二
舜琴曰朕有,语舜郁陶乎。孝悌怨则否。傲狠愧岂无。我尝抚卷叹,叹此孟氏书。此书有深意,仁义世久虚。公今乃有感。其不在兹欤。鱼跃与鹤舞,物情曾未殊。无情则无应,何必问鸟鱼。
-
和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴
客间眼暗可逢人,公子诗琴却有神。频掉乌纱知得句,快挥绿绮更留尘。飘零不问今何夕,邂逅相欢意便亲。作许生涯浑不恶,只愁我辈转须贫。
-
西禅听戴道士弹琴
灵宫苍烟荫老柏,风吹霜空月生魄。群鸟得巢寒夜静,市井收声虚室白。少年抱琴为予来,乃是天台桃源未归客。危冠匡坐如无傍,弄弦铿铿灯烛光。谁言伯牙绝弦钟期死,泰山峨峨水汤汤。春天百鸟语撩乱,风荡杨花无畔岸。微阴愁猿抱山木,玄冬孤鸿度云汉。斧斤丁丁空谷樵,...
-
听崇德君鼓琴
月明江静寂寥中,大家敛袂抚孤桐。古人已矣古乐在,仿佛雅颂之遗风。妙手不易得,善听良独难。犹如优昙华,时一出世间。两忘琴意与己意,乃似不著十指弹。禅心默默三渊静,幽谷清风淡相应。丝声谁道不如竹,我已忘言得真性。罢琴窗外月沉江,万籁俱空七弦定。
-
和子瞻凤翔八观八首·其一·石鼓
...遗民尽囚虏。鼎钟无在铸戈戟,宫殿已倒生禾黍。厉宣子孙窜四方,昭穆错乱不存谱。时有过客悲先王,绸缪牖户彻桑土。思宣不见幸鼓存,由鼓求宣近为愈。彼皆有用世所好,天地能生不能主。君看项籍猛如狼,身死未冷割为脯。马童杨喜岂不仁,待汝封侯非怨汝。何况外物...
-
和永叔夜坐鼓琴二首·其一
众人于五音,丑正不丑随。所以匣中琴,寂寂少人知。淳和太平风,简淡邃古时。得意亦忘言,居然见无为。非公蕴真乐,此道谁复期。