金陵三首·其三
〔唐〕
六代(1)兴亡国,三杯为尔歌。
面对记载着六朝兴亡的古都,三杯酒后让我为你献上一支歌。
苑方秦地(1)少(2),山似洛阳多(3)。
论宫苑你比长安少,比山水你和洛阳差不多。
古殿吴花草,深宫(1)晋绮罗(2)。
你残破的古殿中曾生长着吴王喜爱的花朵,幽暗的宫墙中曾有晋代后妃们的绮罗。
并随人事灭,东逝与(1)沧波(2)。
这些都与前朝的繁盛一起消失,可叹的往事早已付与长江东逝的碧波。
小提示:李白《金陵三首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵三首》是唐代诗人李白的组诗作品。第三首直以六代兴亡喻指唐王朝盛衰。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
唐玄宗天宝十五载(756年)六月,安禄山攻陷长安。秋天,李白自余杭经金陵、秋浦至浔阳,隐居庐山屏风叠。据詹锳《李白诗文系年》,《金陵三首》即是李白这一年过金陵时写的。金陵是六朝建都之地,当时“朱楼”、“王宫”,备极华丽,到唐代都湮没不见了。这和唐代天宝(742—756)、至德(756—758)年间两京残破的景象,颇有相似之处。
相关诗词
-
赠别李子翀之金陵七首·其五
独往堪谁语,沈歌只自怜。才名三十著,诗律几人传。凉幕惊巢燕,炎波看站鸢。荆南有刘表,把剑故凄然。
-
赠别李子翀之金陵七首·其三
凤凰去千载,城曲尚崇台。落日台前下,长江天际来。锦袍随梦远,玉笛与秋哀。定有骑黄鹤,凭高日往回。
-
怀金陵三首·其二
璧月琼枝不复论,秦淮半已掠荒榛。青溪天水相澄映,便是临春阁上魂。
-
怀金陵三首·其一
此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声。想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。
-
次韵送刘都干赴金陵八首·其三
坐中无子不复乐,幕下得君应更尊。相思不似此江水,日日解到西州门。
-
西陵十首·其三
九嶷弱水共沉埋,何必西泠忆旧怀。玉碗如烟能宛转,金灯不夜若天涯。山樱一树迷仙井,桃叶干条渺凤钗。万古情长松柏下,只愁风雨似秦淮。
-
金陵三首·其一
恃险不能久,六朝今已亡。山形象龙虎,宫地牧牛羊。江上鸥无数,城中草自长。临流邀月饮,莫挂一毫芒。
-
忆金陵三首·其二
烟云渺渺水茫茫,缭绕芜城一带长。蒿目黄尘忧世事,追思陈迹故难忘。
-
河中使君修撰陆公挽辞三首·其三
前旌一幅粉书名,行路知君亦涕零。遂失词人空甫里,谩留悲鹤老华亭。主张寿禄无三甲,收拾文章有六丁。归处仙龛终不远,新坟东见海山青。
-
与微之同赋梅花得香字三首·其三
浅浅池塘短短墙,年年为尔惜流芳。向人自有无言意,倾国天教抵死香。须袅黄金危欲堕,蒂团红蜡巧能装。婵娟一种如冰雪,依倚春风笑野棠。