金陵三首·其三
〔唐〕
六代(1)兴亡国,三杯为尔歌。
面对记载着六朝兴亡的古都,三杯酒后让我为你献上一支歌。
苑方秦地(1)少(2),山似洛阳多(3)。
论宫苑你比长安少,比山水你和洛阳差不多。
古殿吴花草,深宫(1)晋绮罗(2)。
你残破的古殿中曾生长着吴王喜爱的花朵,幽暗的宫墙中曾有晋代后妃们的绮罗。
并随人事灭,东逝与(1)沧波(2)。
这些都与前朝的繁盛一起消失,可叹的往事早已付与长江东逝的碧波。
小提示:李白《金陵三首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵三首》是唐代诗人李白的组诗作品。第三首直以六代兴亡喻指唐王朝盛衰。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
唐玄宗天宝十五载(756年)六月,安禄山攻陷长安。秋天,李白自余杭经金陵、秋浦至浔阳,隐居庐山屏风叠。据詹锳《李白诗文系年》,《金陵三首》即是李白这一年过金陵时写的。金陵是六朝建都之地,当时“朱楼”、“王宫”,备极华丽,到唐代都湮没不见了。这和唐代天宝(742—756)、至德(756—758)年间两京残破的景象,颇有相似之处。
相关诗词
-
送杨应宁三首·其三
君本滇阳人,还生岭南地。巴陵非故乡,京口亦何意。莫问东西踪,浮生本如寄。松楸翳成阴,桑梓郁交翠。所至各萦怀,功名勿留滞。吾生半南北,归与子同计。旧业空衡湘,侨居托幽蓟。向来金陵路,展转劳梦寐。造物不我仇,卜邻愿当遂。此意君独知,吾言谅非戏。
-
赠别李子翀之金陵七首·其六
往昔庐陵掾,监仓出万安。白鱼供日馔,红腐足朝盘。云暝千峰雨,江喧十月滩。向来栖息地,三见菊花残。
-
晚秋杂兴三首·其三
玉泉西去翠微宫,碧瓦丹楼极望中。连骑每从三市出,题名时在五陵东。金茎夜饮仙人露,银汉秋高少女风。回首欲陈阊阖迥,升平今已属群公。
-
三月十九,有感甲申之变三首·其三
汉家天仗肃仙班,一掷金椎不复还。苜蓿祗肥秦塞外,樱桃谁荐晋陵间!魂招蜀望花同碧,泪染姚华竹尽斑。何处旌旗皆缟素,好传露布到阴山?
-
和王微之登高斋三首·其三
...兴废倏忽何其哀。咸阳龙移九州坼,遗种变化呼风雷。萧条中原砀无水,崛强又此凭江淮。广陵衣冠扫地去,穿筑陇亩为池台。吴侬倾家助经始,尺土不借秦人筛。珠犀磊落万艘入,金璧照耀千门开。建隆天飞跨两海,南发交广东温台。中间嶪嶪地无几,欲久割据诚难哉。灵旗...
-
大行皇帝挽诗三首·其三
元老烱仍在,退朝无昔呼。闲阶惟玉辂,夕日已金铺。望幸霓旌远,埋灵山殿孤。君看霜露节,冠冕灞陵趋。
-
招隐三首·其三
回头五十九年非,千里晨风翼倦飞。门外黄尘时事改,樽前白发故人稀。金河沙暖春鸿去,朱雀桥空海燕归。惟有严陵滩下路,年年潮水上渔矶。
-
和赵吉州三首·其三
今代庐陵牧,苍生属意深。胸中丝补衮,肘后药成金。仆自操齐瑟,公宜和舜琴。篝灯精舍里,何日共论心。
-
次韵同年杨使君回自毗陵同泛石湖舟中见赠三首·其三
北渚乘风渡,西山带雾看。袖单嫌翠薄,杯浅怯金寒。宿雨收全易,春酲解却难。且留行色住,重肯过苏端。
-
送客金陵二首·其一
山光无限水悠悠,古苑花明月满楼。送君马上休回首,玉笛三声一叶秋。