中秋月二首·其二
〔唐〕
圆魄(1)上寒空，皆言四海同。
夜空中升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。
安知(1)千里外，不有雨兼风？
哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢？
小提示：李峤《中秋月二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《中秋月》是唐代诗人李峤（一说张乔）创作的五言绝句组诗作品。这是抒写诗人由中秋望月而产生的思考的两首小诗，第二首诗先陈述圆月升空、四海皆同的普遍说法，然后笔锋一转，提出怎知千里之外的某处并无风雨交加的疑问，通过安定的表面现象和局部事实深察到动乱的社会本相和全局事态。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《中秋月二首》在《全唐诗》卷六三九张乔名下复出，题为《对月二首》。以风格判断，作者当为李峤。此诗无编年，从诗中使用“寒空”、“雨兼风”等清冷沉闷的字眼来看，可能作于作者被贬滁州之时。悲愤出真诗，此诗借月言理很可能与作者联想到自己“昨天日出今朝雨”的仕途遭际有关。
李峤（文章四友）
唐朝宰相
李峤（约645—714），字巨山，赵州赞皇（今属河北）人。二十岁中进士，调安定尉，历仕高宗、武后、中宗三朝，官至中书令。玄宗即位，贬为滁州别驾，改庐州别驾。诗与苏味道齐名，合称“苏李”。又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。有辑本《李峤集》，《全唐诗》录其诗5卷。
相关诗词
-
上巳日雨中熟睡二首·其二
细数兰亭岁月长，当年旧事久凄凉。但欣越女山前雨，暗入罗敷陌上桑。
-
次韵李宗丞秋怀二首·其二
身作三吴去，霜从两鬓侵。羁栖临老日，牢落少年心。好句何曾得，清秋几度深。越江怜久客，时送海潮音。
-
秋怀二首·其二
为州讵非忝，即事亮何成？幸兹桑麻熟，复尔仓箱盈。闾里凶党戢，阶除嚚讼清。日携二三子，饱食中园行。念非形势迫，免有弹弋惊。幽闲固可乐，勿慕高远名。
-
繁昌道中阻风二首·其二
东风漠漠水沄沄，花柳沿村春事殷。泊久渔樵来作市，心閒麋鹿渐同群。自怜失脚趋尘土，长恐归期负海云。正忆山中诗酒伴，石门延望几斜曛。
-
舟中除夕二首·其二
远客天涯又岁除，孤航随处亦吾庐。也知世上风波满，还恋山中木石居。事业无心从齿发，亲交多难绝音书。江湖未就新春计，夜半樵歌忽起予。
-
秋日过故尚书吴公池馆二首·其二
不见尚书履，阶阴空绿苔。菊荒三径在，枣熟众禽来。迹为怜幽驻，图因好事开。秋风悬剑处，落日几重回。
-
秋兴二首·其二
孟秋雨初霁，虚馆生晚凉。悲风振木末，激烈流清商。寒蝉抱叶悲，哀鸿叫云翔。蚯蚓出其窍，蛜蝛鸣在房。螀蛩鸣我前，蟋蟀鸣我旁。物各感其时，岂必皆不平。而我于此际，兀然坐欲僵。凄然动我心，冥思搜枯肠。壮哉秋声赋，三叹思欧阳。兰台一何卑，戚戚徒尔伤。
-
秋闺二首·其二
栏下啼蛄桂影深，凉风吹梦彩云沉。蛾为蜡炬成灰泪，蜂作寒花到死心。阶堕榴红霜碎碎，帘移蕉碧月骎骎。自知卧后清宵细，抱取瑶琴共锦衾。
-
过皋亭龙居湾宿永庆禅院同一濂澄心恒可诸上人步月二首·其二
每多方外游，见僧即如故。灯明一龛下，夜长惬深晤。不知山月上，千林已流素。出门寻旧溪，爱踏松影路。气和空宇澄，寒魄如春露。去寺不数武，回瞩惊莽互。幽泉洗我心，微钟杳然度。
-
秋山二首·其二
休道秋山索莫人，四时各自一番新。西风尽有东风手，柿叶枫林别样春。