感巫州荠菜
〔唐〕
两京(1)作斤卖，五溪(2)无人采。
荠菜在两京称斤卖，到五溪便不值钱了，采都没人采。
夷夏(1)虽有殊，气味都不改。
蛮夷之地和华夏中土，千里之隔，水土不同，但荠菜的气味总不改变。
小提示：高力士《感巫州荠菜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《感五溪荠菜》是唐代宦官高力士（一说唐代大臣高适）的诗作。此诗前二句写荠菜在两京称斤卖，到五溪便不值钱了，喻自己被流放到五溪，遭人冷落歧视；后二句写荠菜无论生长在哪里，它的气味总不改变，表明自己虽然被流放到蛮荒之地，但自己的秉性和忠心永远不变。全诗托物言志，表达作者对君主的忠心不移。
- 作品出处旧唐书
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[贿]韵
- 创作年代盛唐
创作背景
此诗《全唐诗》不载。《旧唐书·高力士传》：“（高力士）为李辅国所构，流配黔中道，力士至巫州，地多荠而不食，因感伤而咏之曰：“两京作芹卖，五溪无人采。夷夏虽不同，气味终不改。”郑处诲《明皇杂录》补遗、郭漫《高力士传》、计有功《唐诗纪事》皆录此诗，为高力士作。高力士在唐肃宗时被流放于五溪，见山上多荠菜而土著居民不食，因作此诗。高适《高常侍集》中也有此诗，学者一般认为是误收。
高力士
唐代宦官
高力士（684—762） ，本名冯元一，唐玄宗朝宦官。祖籍高州良德霞洞堡（今广东电白县），其父冯君衡曾任潘州刺史。自幼入宫，由高延福收为养子，遂改名高力士，曾受女皇武则天赏识。后因助玄宗平定韦皇后和太平公主之乱，深得宠信，累官至骠骑大将军、进开府仪同三司。
相关诗词
-
雪中游北山呈广州使君和叔同年
南州岁晚亦花开，有底堪随驿使来。看取钟山如许雪，何须持寄岭头梅。
-
感离赋
...从，不胜思慕，乃作赋曰：秋风动兮（大）[天]气凉，居常不快兮中心伤。出北园兮徬徨，望众墓兮成行。柯条憯兮无色，绿草变兮萎黄。感微霜兮零落，随风雨兮飞扬。日薄暮兮无悰，思不衰兮愈多。招延伫兮良从，忽蜘蹰兮忘家。
-
感物赋
丧乱以来，天下城郭丘墟，惟从太仆君宅尚在。南征荆州，还过乡里，舍焉。乃种诸蔗于中庭，涉夏历秋，先盛后衰，悟兴废之无常，慨然永叹，乃作斯赋：伊阳春之散节，悟乾坤之交灵。瞻玄...
-
感士不遇赋
...夫！寓形百年，而瞬息己尽，立行之难，而一城莫赏。此古人所以染翰慷慨，屡伸而不能己者也。夫导达意气，其惟文乎？抚卷踌躇，遂感而赋之。咨大块之受气，何斯人之独灵！禀神志以藏照，秉三五而垂名。或击壤以自欢，或大济于苍生；靡潜跃之非分，常傲然以称情。...
-
州民帖
州民王羲之死罪：贤弟逝没，甚痛。奈何！白牋不备太尉，门左不可言。同此酸慨！王羲之顿首。
-
江州帖
吾当托桓江州助汝，吾此不辨得遣人船迎汝。当具东改枋三四。吾小可者，当自力无湖迎汝。故可得五六十人小枋。诸谢当有，有便是见。今当语之，...
-
答贾九州愁
广莫戒寒，玄英启谢。感彼时变，悲此物化。独步闲朝，哀叹静夜。德非颜原，屡空蓬舍。轻服御冬，蓝褐当夏。正未墨突，逝将命驾。幸赖吾贤，少以慰藉。顾...
-
世说新语·尤悔第三十三
...所卖！”一叹，遂发背而卒。阮思旷奉大法，敬信甚至。大儿年未弱冠，忽被笃疾。儿既是偏所爱重，为之祈请三宝，昼夜不懈。谓至诚有感者，必当蒙祐。而儿遂不济。于是结恨释氏，宿命都除。桓宣武对简文帝，不甚得语。废海西后，宜自申叙，乃豫撰数百语，陈废立之意...
-
夜作巫山诗
荆门秋水急，巫峡断云轻。若为教月夜，长短听猿声。
-
巫山高
荆门对巫峡，云梦迩阳台。燎火如奔电，坠石似惊雷。天寒秋水急，风静夜猿哀。枕席无由荐，朝云徒去来。