战城南
〔南北朝〕
蓟北(1)驰胡骑(2)，城南接短兵(3)。
敌人的骑兵奔驰在蓟北一带，城南在进行短兵相接的战斗。
云屯(1)两阵合，剑聚(2)七星明。
双方的士兵混战在一起，像聚集的云一样，士兵们手中的剑上雕刻的七星花纹更加明亮。
旗交(1)无复影(2)，角愤(3)有余声。
众多的旗交织在一起，使旗影都映不出来；号角声愤发的鸣响，余音缭绕不断。
战罢(1)披(2)军策，还嗟李少卿(3)。
战斗结束后翻阅兵书，嗟叹李陵的失败。
小提示：张正见《战城南》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《战城南》是南朝陈诗人张正见创作的一首五言诗。该诗借古题以抒情，反映出战争的激烈残酷，以及对皇上不惜苦战者的愤懑不平。首两句交待战发之原因及战场，中间四句极写战争之激烈，末两句抒写战罢的感慨。全诗结构谨严，形象生动，气势悲壮，语言简洁凝练，有着凝重端丽之感。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝陈
创作背景
南朝自东晋建武元年（318年）立国，历经宋、齐、梁、陈，凡两百七十二年，系立国江南之偏安局面，亦为中国历史上第一次大规模分裂。由于有之前汉代王朝大一统的辉煌规模，也使得东晋以来士人在南渡以后，时时刻刻以汉家雄风为唯一的帝国怀想，甚至一般汉代典章制度也成为南朝人士在时空思维上的自然投射。这种将南朝时空和汉代时空交糅融合的思维模式，在南朝一百多首边塞诗中表现得最为明显，作者虽然身处江南，但是由于特殊的处境，一方面受北方政敌的威逼，一方面又欲效汉代北伐匈奴之威势，所以会以边塞诗来构筑其心灵深处的汉代图腾。
张正见
南朝诗人
张正见（生卒年不详），字见赜，南朝陈清河东武城人。生年不详，卒于陈宣帝太建中（575年左右），年四十九。年十三，献赋，简文帝萧纲深为赞赏。梁武帝末年，官邵陵王国左常侍。梁元帝立，任通直散骑常侍，迁彭泽令，后避乱于匡俗山。陈武帝受禅，诏为镇东鄱阳王府墨曹行参军，累官至通直散骑侍郎、撰史著士。明人辑有《张散骑集》。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗九十二首。
相关诗词
-
宁南侯左良玉
...兵东，左右横击居当中。左家军势中原震，积久䆮骄善观□。重宝谁输玛瑙山，犒金浪享朱仙镇。中肩中股不穷追，迁延一夕移营遁。南行战舰造樊城，一山一色旗帜明。避贼夹驰过对马，马蹄殷地空雷声。诸营歌舞常达旦，旁无姬侍娱清宴。履舄交错一回头，孤灯照夜衰容见。恸...
-
故少司马杨师邀游城南别业四首·其三
醉里轻舠点暮云，悲歌伏枥不堪闻。青山暗授流言指，白日平将战色分。鱼鸟看来曾是阵，鹳鹅惊处莫言军。江南匹练全堪展，何必麒麟更写勋。
-
战城南二首·其一
万里桑乾傍，茫茫古蕃壤。将军貌憔悴，抚剑悲年长。胡兵尚陵逼，久住亦非强。邯郸少年辈，个个有伎俩。拖枪半夜去，雪片大如掌。
-
别子才司令
不如意事常八九，可与语人无二三。自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。
-
往扬名 开化二乡掩骼
...微青，历历野四白。游魂行草上，遗老候道侧。我岂物役徒，兹来出心臆。皇天久下悯，赤子非寇敌。鸱鸟何不仁，衔啄血更沥。因歌《战城南》，风悲泪狼籍。
-
战城南
千金画阵图，自为弓剑苦。杀尽田野人，将军犹爱武。性命换他恩，功成谁作主。凤皇楼上人，夜夜长歌舞。
-
人日猎城南，会者十人，以「身轻一鸟过，枪急万人呼」为韵，得鸟字
...趁飞虻小。放弓一长啸，目送孤鸿矫。吟诗忘鞭辔，不语头自掉。归来仍脱粟，盐豉煮芹蓼。何似雷将军，两眼霜鹘皎。黑头已为将，百战意未了。马上倒银瓶，得兔不暇燎。少年负奇志，蹭蹬百忧绕。回首英雄人，老死已不少。青春还一梦，馀年真过鸟。莫上呼鹰台，平生...
-
故少司马杨师邀游城南别业四首·其二
羊肠历遍始回车，燕尾环流定卜庐。横海尚传杨仆战，徙陶仍用计然书。池荷拆露珠从落，垄稻排云锦尽舒。二顷秫田应不少，高阳门客肯留馀。
-
既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄
赤车使者白头翁，当归入见天门冬。与山久别悲匆匆，泽泻半天河汉空。羊王不留行薄晚，酒肉从容追路远。临流黄昏席未卷，玉壶倒尽黄金盏。罗列当辞更缱绻，预知子不空青眼。严徐长卿误推挽，老年挥翰天子苑。送车陆续随子返，坐听城鸡肠宛转。
-
忆江南
城南城北万株花，池面冰消水见沙。回首江南春更好，梦为蝴蝶亦还家。