和李司勋过连昌宫
〔唐〕
夹道(1)疏槐出(2)老根，高甍(3)巨桷(4)压山原。
路两旁稀疏的槐树露出了老根，高高的屋脊粗大的椽子在山原上压得怪沉沉。
宫前遗老(1)来相问，今(2)是开元(3)几叶孙(4)。
宫前遗老们前来相问，当今天子是开元皇帝的几代儿孙？
小提示：韩愈《和李司勋过连昌宫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和李司勋过连昌宫》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句。该诗借连昌宫前开元遗老的问语，表现对元和中兴、媲美开元的希望，抒发了时代兴废变迁的万端感慨。全诗构思巧而含意深。
创作背景
唐宪宗元和十二年（817）七月，宰相裴度出任统帅去平定淮西的叛乱，奏请作者做他的行军司马，十月叛乱平定，十一月启程回朝。中途经过已长期锁闭的连昌宫，同行的李正封写了首七言绝句，作者就和作了《和李司勋过连昌宫》该诗。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
相关诗词
-
酹江月·壬午中秋与杨外郎仲朋侄婿郭仲进侄谦甫福昌待月
中庭待月，正催诗雨过，暮山横碧。别后连昌秋几度，一话团圞今夕。万里清风，坐中为我，扫尽云踪迹。冷光不似，寻常些小窥隙。应笑白发功名，倚楼看镜，惟酒禁愁得。且斗樽...
-
代益昌宪运两司宴制帅乐语口号
春风旗鼓拥元戎，万马方嘶一洗空。不惮八千来剑北，始知十二小齐东。将扶灞上真人业，未说隆中宰相功。整顿乾坤谈笑事，归来置酒未央宫。
-
过华清宫
君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。
-
寄司勋卢员外
流澌腊月下河阳，草色新年发建章。秦地立春传太史，汉宫题柱忆仙郎。归鸿欲度千门雪，侍女新添五夜香。早晚荐雄文似者，故人今已赋长杨。
-
和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎
仙吏紫薇郎，奇花共玩芳。攒星排绿蒂，照眼发红光。暗妒翻阶药，遥连直署香。游枝蜂绕易，碍刺鸟衔妨。露湿凝衣粉，风吹散蕊黄。蒙茏珠树合，焕烂锦屏张。留客胜看竹，思人比爱棠。如传采蘋咏，远思满潇湘。
-
和李伯时韵送行七首·其六
居临潮落潮生地，占得溪南溪北云。紫陌清歌同听曲，丹丘连日喜逢君。
-
和李判院宿松隐见贻
又看历日改新元，卦气匆匆过二年。老境尤于光景惜，斜阳时候每茫然。
-
和李次仲韵
先生柱史后，道价连城重。火龙燎金鼎，玉楼讵可冻。扁舟造交旧，已奏少微动。蔼然义风畅，举世士莫共。雪声洒篷背，皓彩耿幽梦。相见欣把酒，清啸尘落栋。愿奉圯桥履，岂惮吏部瓮。六凿方有愧，一锥烦屡痛。益知仁者心，新诗得频讽。
-
和李判院见贻
楚风燃竹爆幽吼，晓觉春云时苍狗。惭看历日与桃符，犹袭尘缘恋升斗。先生冒雪肯过我，椒觞得奉谈天口。寒素每叹濡之儒，品俎常嗟韭之九。但喜盍簪侍诲约，涉世粗豪一肯首。五云会约采真游，天公见赐良不苟。
-
和程机宜见贻
仆昔困犯难，戎陆日所虞。何能守一经，且话雄千夫。识公好兄弟，宛同周司徒。爽彻绝俗姿，秀发连璧躯。骎骎驾文圃，吐论清而腴。伊流如学源，一洗众病肤。韶音沿沂说，举世必所无。公家徐起之，力因拯其...