和李司勋过连昌宫
〔唐〕
夹道(1)疏槐出(2)老根，高甍(3)巨桷(4)压山原。
路两旁稀疏的槐树露出了老根，高高的屋脊粗大的椽子在山原上压得怪沉沉。
宫前遗老(1)来相问，今(2)是开元(3)几叶孙(4)。
宫前遗老们前来相问，当今天子是开元皇帝的几代儿孙？
小提示：韩愈《和李司勋过连昌宫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和李司勋过连昌宫》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句。该诗借连昌宫前开元遗老的问语，表现对元和中兴、媲美开元的希望，抒发了时代兴废变迁的万端感慨。全诗构思巧而含意深。
创作背景
唐宪宗元和十二年（817）七月，宰相裴度出任统帅去平定淮西的叛乱，奏请作者做他的行军司马，十月叛乱平定，十一月启程回朝。中途经过已长期锁闭的连昌宫，同行的李正封写了首七言绝句，作者就和作了《和李司勋过连昌宫》该诗。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。