望江怨·送别
〔清〕
春江渺(1)，断送(2)扁舟过林杪(3)。愁云青未了，布帆(4)遥比沙鸥小。
春天的江面浩渺无边，我目送着扁舟驶向远方，直到被江岸的树梢遮断。无边的愁云聚拢上来，风帆渐行渐远，像小小的沙鸥飞向天边。
恨残照，犹有一竿红。怪人催去早。
可恨那红红的夕阳还有一竿高，为什么要早早地催行呢？我不由得心生埋怨。
小提示：万树《望江怨·送别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望江怨·送别》是清代万树写的一首词。词人以轻松语写沉重情，雅韵与俗美兼具，虽用比兴而无曲晦之感，毫不雕琢却有流动之趣，离愁别绪跃然纸上。
- 文学体裁词
- 词牌名称望江怨
- 创作年代清代
万树
清初诗人
万树（1630—1688），字红友，号山翁。清代著名的词曲家，其新编的《词律》效应轰动，词曲风创新，硕果累累，对中国词坛的贡献尤为巨大，影响深远。有《香胆词选》六卷500首。小词自然轻松，多乐府民歌意味，长调亦清疏放逸。
相关诗词
-
送别
杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多。
-
送宇文六
花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。即今江北还如此，愁杀江南离别情。
-
满江红·送李正之提刑入蜀
蜀道登天，一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病，不堪离别。东北看惊诸葛表，西南更草相如檄。把功名、收拾付君侯，如椽笔。儿女泪，君休滴。荆楚路，吾能说。要新诗准备，庐山山色。赤壁...
-
临江仙·送钱穆父
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。
-
临江仙·送王缄
忘却成都来十载，因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在，孤客自悲凉。坐上别愁君未见，归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍，何处是吾乡。
-
兰陵王·丙子送春
...海门飞絮。乱鸦过、斗转城荒，不见来时试灯处。春去谁最苦？但箭雁沉边，梁燕无主，杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾，斜日未能度。春去尚来否？正江令恨别，庾信愁赋，苏堤尽日风和雨。叹神游故国，花记前度。人生流落，顾孺子，共夜语。
-
临江仙·送光州曾使君
记得武陵相见日，六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒，还与故人倾。铁马红旗寒日暮，使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚，横槊看诗成。
-
折桂令·西陵送别
画船儿载不起离愁，人到西陵，恨满东州。懒上归鞍，慵开泪眼，怕倚层楼。春去春来，管送别依依岸柳。潮生潮落，会忘机泛泛沙鸥。烟水悠悠，有句相酬，无计相留。
-
四块玉·别情
自送别，心难捨，一点相思几时绝。凭阑袖拂扬花雪：溪又斜，山又遮，人去也。
-
赋得古原草送别
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。