江城夜泊寄所思
〔唐〕
客程殊未极,舣棹泊回塘。
路程遥远还没有到达,我放下了船桨将船停靠在环曲的水池边。
水宿知寒早,愁眠觉夜长。
睡在塘中的船上,感觉到阵阵寒意,才知道天气寒凉得更早了。我怀揣着愁思睡不着觉,觉得夜更长了。
远钟和暗杵,曙月照晴霜。
远处的钟敲响了,我看见有人在用木棒捣衣了。月亮将要隐去,天已经泛亮了。
此夕相思意,摇摇不暂忘。
现在我的相思之情,在旅途的颠簸中,没有片刻消停。
小提示:权德舆《江城夜泊寄所思》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
游蒋山题辛夷花寄陈奉礼
今岁游山已恨迟,山中仍喜见辛夷。簪缨且免全为累,桃李犹堪别作期。晴后日高偏照灼,晚来风急渐离披。山郎不作同行伴,折得何由寄所思。
-
凉思
昨夜南星破暑威,月波浮动杵天垂。露华冷向三危滴,秋色新从一叶知。越水旧歌迷桂楫,楚江秋思绕兰旗。桃笙碧滑人无寐,欲借鲛盘寄所思。
-
江行晚泊寄湓城知友
孤舟相忆久,何处倍关情。野渡帆初落,秋风蝉一声。江浮残照阔,云散乱山横。渐去湓城远,那堪新月生。
-
江行夜泊
扁舟倦行役,寂寂宿江干。半夜风雷过,一天星斗寒。潮平沙觜没,霜苦雁声残。渔父何疏逸,扣舷歌未阑。
-
秋江夜泊寄刘钧
万里江山敛暮烟,旅情当此独悠然。沙汀月冷帆初卸,苇岸风多人未眠。已听渔翁歌别浦,更堪边雁过遥天。与君共俟酬身了,结侣波中寄钓船。
-
秋江夜泊寄刘钧正字
闲忆诗人思倍劳,维舟清夜泥风骚。鱼龙不动澄江远,云雾皆收皎月高。潮满钓舟迷浦屿,霜繁野树叫猿猱。此时吟苦君知否,双鬓从他有二毛。
-
雨中寄所思
寒气萧萧瘦骨惊,自知分得四愁平。秋堂病起莓苔色,池阁梦回芦苇声。幽滴冷痕连树影,暗驱浮气入诗情。衡门独掩还无语,一日相思万缕并。
-
赴举别所知
腰剑囊书出户迟,壮心奇命两相疑。麻衣尽举一双手,桂树只生三两枝。黄祖不怜鹦鹉客,志公偏赏麒麟儿。叔牙忧我应相痛,回首天涯寄所思。
-
江行夜泊
白浪连空极渺漫,孤舟此夜泊中滩。岳阳秋霁寺钟远,渡口月明渔火残。绿绮韵高湘女怨,青葭色映水禽寒。乡遥楚国生归思,欲曙山光上木兰。
-
次韵知郡贾蕃大夫思归
江城漂泊最多时,邂逅谁令长者期。得坎浮槎应有命,投林惊鹊且安枝。何年笑语还留客,终日勤劳数问儿。铃阁清虚非此比,秋风归兴恐非宜。