读山海经十三首·其五
〔魏晋〕
翩翩(1)三青鸟，毛色奇可怜(2)。
翩翩飞舞三青鸟，毛色鲜明甚好看。
朝为王母使(1)，暮归三危山。
清早去为王母使，暮归居处三危山。
我欲因(1)此鸟，具(2)向王母言。
我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。
在世无所须(1)，惟(2)酒与长年(3)。
今生今世无所求，只要美酒与寿年。
小提示：陶渊明《读山海经十三首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《读山海经·其五》此诗借吟咏三青鸟表达对酒的嗜好，并借三青鸟寄语西王母表达对长生的期盼。诗人希望青鸟为自己传言，请西王母赐予酒与长寿。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东晋
创作背景
关于这组诗的创作背景学界尚有争议。逯钦立认为这组诗大约作于晋安帝义熙三年（407）或四年（408），陶渊明处于归园田居前期，耕种之余便以琴书自娱。这期间他读了《山海经》及另一些神话、历史书如《穆天子传》之类，有感而作这十三首诗。而邓小军认为这组诗当系作于刘裕篡晋之后，孟二冬则说这组诗大约作于宋武帝永初三年（422），陶渊明五十八岁。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其六
师心如死灰，形亦如槁木。胡为衲子归，以响答空谷。顾我尘垢身，拟向禅河浴。更愿张佛灯，为我代明烛。
-
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其十二
僧中有高僧，士亦有高士。我虽不为高，心粗能知止。师是个中人，特患不为尔。何幸我与师，俱是邻家子。
-
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其十三
师本穷和尚，我亦穷秀才。忍穷俱已彻，老肯不归来。今师虽暂别，泉石莫相猜。应缘聊复耳，师岂有心哉。
-
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其十一
古无住持事，但只传法旨。有能悟色空，便可超生死。庸僧昧本原，岂识西归履。买帖坐禅床，佛法将何恃。
-
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其八
我与师来往，岁月虽未长。相看成二老，风流亦异常。既宴坐岩上，我方为聚粮。傥师能早归，此乐犹未央。
-
南园十三首·其五
男儿何不带吴钩，收取关山五十州？请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
-
自淇涉黄河途中作十三首·其五
东入黄河水，茫茫汎纡直。北望太行山，峨峨半天色。山河相映带，深浅未可测。自昔有贤才，相逢不相识。
-
齐南郊光章十三首·其五·永至乐
紫坛望灵，翠幕伫神。率天奉贽，罄地来宾。神贶并介，泯祗合祉。恭昭鉴享，肃光孝祀。威蔼四灵，洞曜三光。皇德全被，大礼流昌。
-
大禘圜丘及北郊歌辞十三首·其五·皇夏乐
帝敬昭宣，皇诚萧致。玉帛齐轨，屏摄咸次。三垓上列，四陛旁升。龙陈万骑，凤动千乘。神仪天蔼，睟容离曜。金根停轸，奉光先导。
-
感春十三首·其五
长啸视天壤，手抚白玉琴。一抚再三叹，谁哉知我音。翩翩媚俗子，一仰复一沉。灵凤翔九霄，不顾蒿下禽。择食无果腹，贪藏有良金。岂无得与失，两各行其心。穷通亦有命，荣辱迭相寻。躬耕傥未辍，聊为梁父吟。