蟋蟀
〔先秦〕
蟋蟀在堂(2),岁聿(3)其莫(4)。今我不乐(5),日月其除(6)。无(7)已(8)大康(9),职(10)思其居(11)。好(12)乐(5)无(7)荒(13),良士(14)瞿瞿(15)。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。
蟋蟀在堂,岁聿其逝(1)。今我不乐,日月其迈(2)。无已大康,职思其外(3)。好乐无荒,良士蹶蹶(4)。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭停不住。行乐不可太过度,分外之事也不误。正业不废又娱乐,贤良之士敏事务。
蟋蟀在堂,役车(1)其休。今我不乐,日月其慆(2)。无已大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休(3)。
天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。今不及时去寻乐,日月如梭不停留。行乐不可太过度,还有国事让人忧。正业不废又娱乐,贤良之士乐悠悠。
小提示:诗经《蟋蟀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《唐风·蟋蟀》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首四言诗,这首诗主要写诗人感物伤时,劝诫自己和别人勤勉,或说有劝人及时行乐之意。全诗三章,每章八句。诗人有感脱口而出,直吐心曲,坦率真挚,以重章反复抒发,语言自然中节,不加修饰。经考证,此诗是诗、乐、舞三位一体的艺术形式。它不仅有其独特的乐舞意象,作为一种意识形态也是对当时晋国时代特征的反映。
- 作品别称唐风·蟋蟀
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代周代
创作背景
《唐风·蟋蟀》这是一首岁末述怀诗。《毛诗序》说:“《蟋蟀》,刺晋僖公也。俭不中礼,故作是诗以闵(悯)之,欲其及时以礼自虞(娱)乐也。此晋也,而谓之唐,本其风俗,忧深思远,俭而用礼,乃有尧之遗风焉。”南宋王质对《毛诗序》的说法进行了反驳,其《诗总闻》指出“此大夫之相警戒者也”,而“警戒”的内容则是“为乐无害,而不已则过甚。勿至太康,常思其职所主;勿至于荒,常有良士之态,然后为善也”。蒋立甫《诗经选注》受王质说启发,定此篇为“劝人勤勉的诗”。
相关诗词
-
蟋蟀词
篱豆花开秋月出,月明疏篱闻蟋蟀。终宵唧唧诉苦愁,寄君篱下思君恤。餐风饮露不辞辛,常怕金笼了时日。
-
蟋蟀鸣
蟋蟀晚秋鸣,风声搅雨声。蕉窗镫一点,莲漏夜三更。远道思何著,惊人梦不成。苦吟空四壁,赖尔助凄清。
-
试院初闻蟋蟀
窗前落尽梧桐叶,床下新闻蟋蟀声。瘦骨不禁秋气重,夜深虚幌梦魂清。
-
楚辞·九辩
...平,廓落兮羁旅而无友生,惆怅兮而私自怜!燕翩翩其辞归兮,蝉寂漠而无声。雁廱廱而南游兮,鹍鸡啁哳而悲鸣。独申旦而不寐兮,哀蟋蟀之宵征。时亹亹而过中兮,蹇淹留而无成。悲忧穷戚兮独处廓,有美一人兮心不绎。去乡离家兮来远客,超逍遥兮今焉薄!专思君兮不可...
-
江城梅花引·秋恨
...秋残。说今年。更明年。何似西风,偏欲惹愁牵。海雁一声灯半落,向巫山,便为云、也枉然。枉然。枉然。复何言。被又单。枕又寒。蟋蟋蟀蟀,汝何苦、恼却人眠。难将心事,吹堕到君边。容似黄花身似露,谁信道,到如今、直恁般。
-
秋怀·其一
蟋蟀复蟋蟀,听尔当窗织。秋声从尔出,万籁又瑟瑟。清商本无心,耳目漫相易。塞北有佳人,玉颜不及惜。长抱悲秋心,徘徊泪沾臆。晚雨滴芙蓉,如见明妃泣。年年胭脂山,负此高秋色。
-
半生行
...道未归轮。卢龙戍老千牛卫,涿鹿天空万骑屯。献策马周终不达,干时曲逆莫辞贫。莺迁苑路如随马,燕掠宫墙不见人。蟋蟀啼来惟闭户,蘼芜多处正沾巾。蟋蟀蘼芜生又灭,感遇伤时兼恨别。凄凄岁暮望眼枯,绵绵远道中肠结。老奴夜号衣裳单,瘦马昼眠刍粟竭。炙砚不融指如堕...
-
过木棉庵
...来庵畔吊斜阳,千古忠奸两渺茫!为问木棉花在否,残碑留得姓名香!冬青已老六陵没,宋家无地葬奸骨。金笼玉枕安在哉,长卧草间听蟋蟀!
-
东城高且长
东城高且长,逶迤自相属。回风动地起,秋草萋已绿。四时更变化,岁暮一何速!晨风怀苦心,蟋蟀伤局促。荡涤放情志,何为自结束!燕赵多佳人,美者颜如玉。被服罗裳衣,当户理清曲。音响一何悲!弦急知柱促。驰情整巾带,沉吟...
-
从军诗五首·其三
从军征遐路,讨彼东南夷。方舟顺广川,薄暮未安坻。白日半西山,桑梓有余晖。蟋蟀夹岸鸣,孤鸟翩翩飞。征夫心多怀,恻怆令吾悲。下船登高防,草露沾我衣。回身赴床寝,此愁当告谁。身服干戈事,岂得念所私。即戎...