四时田园杂兴·其四十
〔宋〕
静看檐(1)蛛(2)结网低，无端(3)妨碍小虫飞。
静静看着屋檐上蜘蛛结的网，低低的垂挂着，且无缘无故阻碍干扰了小昆虫的飞行。
蜻蜓倒挂蜂儿窘(1)，催(2)唤山童为解围(3)。
蜻蜓在蜘蛛网里，头尾颠倒挂着，小蜜蜂在困窘中挣扎；我看到了，急忙催促叫唤山童上前，为它们摆脱不利受窘的处境。
小提示：范成大《四时田园杂兴·其四十》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处范石湖集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
四时田园杂兴·其十
种园得果廑偿劳，不奈儿童鸟雀搔。已插棘针樊笋径，更铺渔网盖樱桃。
-
四时田园杂兴·其十一
吉日初开种稻包，南山雷动雨连宵。今年不欠秧田水，新涨看看拍小桥。
-
四时田园杂兴·其十五
蝴蝶双双入菜花，日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶。
-
四时田园杂兴·其十七
新绿园林晓气凉，晨炊蚤出看移秧。百花飘尽桑麻小，夹路风来阿魏香。
-
四时田园杂兴·其十九
污莱一棱水周围，岁岁蜗庐没半扉。不著茭青难护岸，小舟撑取葑田归。
-
四时田园杂兴·其五十四
放船闲看雪山晴，风定奇寒晚更凝。坐听一篙珠玉碎，不知湖面已成冰。
-
四时田园杂兴·其十八
三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。
-
四时田园杂兴·其二十四
乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。小童一棹舟如叶，独自编阑鸭阵归。
-
四时田园杂兴·其三十九
橘蠹如蚕入化机，枝间垂茧似蓑衣。忽然蜕作多花蝶，翅粉才乾便学飞。
-
四时田园杂兴·其五十九
探梅公子款柴门，枝北枝南总未春。忽见小桃红似锦，却疑侬是武陵人。