和张仆射塞下曲·其一
〔唐〕
鹫翎(2)金仆姑(3)，燕尾(4)绣蝥弧(5)。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
独立(1)扬新令(2)，千营共一呼。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。
小提示：卢纶《和张仆射塞下曲·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《塞下曲》组诗的第一首，歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。前两句对仗工整，在严整中收敛力量；后两句改为散句，将内敛的力量忽然一放，气势不禁奔涌而出。这一敛一放，在极少的文字中，包孕了极为丰富的内容，显示出强大的力量。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代中唐
卢纶（大历十才子）
唐代诗人
卢纶（739—799），字允言，河中蒲（今山西永济）人。大历初，屡考进士不中，后得宰相元载的赏识，得补阌乡（在今河南省）尉。曾在河中任元帅府判官，官至检校户部郎中。为“大历十才子”之一。诗多送别酬答之作，也有反映军士生活的作品。原有集，已散佚，明人辑有《卢纶集》。
相关诗词
-
塞下曲·其六
北风凋白草，胡马日骎骎。夜后戍楼月，秋来边将心。铁衣霜露重，战马岁年深。自有卢龙塞，烟将飞至今。
-
塞下曲·其二
一从都尉生降去，夜夜魂随塞雁芦。陛下宽仁多不杀，可能生入玉门无。
-
塞下曲·其三
塞北无草木，乌鸢巢僵尸。泱渀沙漠空，终日胡风吹。战卒多苦辛，苦辛无四时。
-
塞下曲·其四
晚渡西海西，向东看日没。傍岸砂砾堆，半和战兵骨。单于竟未灭，阴气常勃勃。
-
和张大著颠字韵·其一
步弱扛丰分疾颠，不将臭腐易芳鲜。眼前富贵蚁奔垤，膜外功名鸥避船。忠愤无因尘乙夜，隐忧深觉负丁年。一窗风雨看书卷，三度京梅雪可怜。
-
塞下曲·其三
奉诏甘泉宫，总征天下兵。朝廷备礼出，郡国豫郊迎。纷纷几万人，去者无全生。臣愿节宫厩，分以赐边城。
-
塞下曲·其四
边头何惨惨，已葬霍将军。部曲皆相吊，燕南代北闻。功勋多被黜，兵马亦寻分。更遣黄龙戍，唯当哭塞云。
-
追和张外史游仙诗·其一
鸾书趣燕五城东，下视星辰在半空。行过摇台重回首，玉清更在有无中。
-
塞下曲·其一
老上焚庭后，昆邪右衽时。休开小月阵，罢祷拂云祠。徒觉筋竿劲，宁闻羽檄驰。祁连皆积雪，渠答夜应施。
-
塞下曲·其一
幕卷黄云透角声，沙移斜日上空旌。可怜白草多情绪，偏向征魂骨里生。