十二月一日三首·其三
〔唐〕
即看(1)燕子入山扉(2),岂有(3)黄鹂历翠微(4)。
春意萌动,想象中即幻现出一片春光烂漫之景:燕子飞入山间,黄莺在枝上啼鸣。
短短桃花临水岸,轻轻柳絮点人衣。
临水岸边开满的粉红的桃花,轻飘飘的柳絮沾点人的衣裳。
春来准拟开怀久,老去亲知见面稀。
春天来临一定能长久地大开心怀,人已衰老亲朋故旧见面的机会就少了。
他日(1)一杯难强进,重嗟筋力故山(2)违。
来年春天可能喝一杯酒都勉强,故里难归,不觉又重嗟累叹起来。
小提示:杜甫《十二月一日三首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《十二月一日三首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这三首诗通过描写云安的景物表达诗人寓居云安的感受。第三首诗拟想他日春光明丽,由行将赏春而产生难返故里、终老峡中的担忧和感叹。各章各联各句联系自然而紧密。整组诗匠心独运,构思缜密,浑然一体又层次井然,具有动人情性的感染力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代765年
创作背景
《十二月一日三首》这组诗当作于唐代宗永泰元年(765年)冬杜甫流寓云安时。黄鹤注:“永泰元年秋,公至云安,是冬在云安作。明年春晚,迁居夔州。”
相关诗词
-
均州南川春日三首·其三
宦名生事日悠悠,问道参禅已白头。自笑攀缘犹未断,每逢佳处即迟留。
-
二月八日二首·其二
龟策皆云二月佳,愁眉攒定几曾开。不如腐草成萤爝,绝似明珠隔蚌胎。啖月蟆何尝磔死,衔泥燕却已归来。清羸不敢深思索,信笔成章一散怀。
-
二月八日二首·其一
百骸岂久坚牢者,两曜宁逃薄蚀哉。有玉斧修圆复阙,无金篦刮膜难开。坐跏趺榻尘慵扫,手校雠书记不来。辜负持螯把杯兴,暮年十日九清斋。
-
六月喜雨三首·其三
今年不是雨来悭,不后秧时亦不前。自古浙西长苦涝,近来无涝恰三年。
-
十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉
快阁呼舟渡碧江,举篙惊破白鸥双。谩云择胜心如渴,不待穷幽意已降。试遣折梅巡野圃,少须酌茗坐僧窗。欲将韵语题今日,笔力输君九鼎扛。
-
十二月一日因出小憩快阁而归
昨宵已辨雪中灯,今日晴来聊记曾。病骨可堪风似刮,衰眸自喜句如冰。雁因就暖长为客,鱼为逃寒返坠罾。北去南来勿渠叹,身今淹泊岁还仍。
-
亡伯提刑郎中挽诗二首,甲辰十二月八日凤翔官舍书·其二
挥手东门别,朱颜鬓未霜。至今如梦寐,未信有存亡。后事书千纸,新坟天一方。谁能悲楚相,抵掌悟君王。
-
春日三首·其三
双鲤无书直万金,画桥新绿一篙深。青蘋白芷皆愁思,不独江枫动客心。
-
同持国过江十新作池亭三首·其三
吏隐由来事,郊居故自宜。池台随意定,泉石象天为。珍树移时语,清风竟日棋。市朝情久厌,野老不相疑。
-
十六弟生日三首·其二
一弦光上五云端,恰共乘弧势一般。畴昔熊罴和梦到,只今雕鹗待秋抟。红榴色借丹枝重,碧藕香摇翠袖寒。堂上双亲虽白发,情怀偏向试闱欢。