十二月一日三首·其三

杜甫

原文 译文 拼音版

即看(1)燕子入山扉(2)岂有(3)黄鹂历翠微(4)

春意萌动,想象中即幻现出一片春光烂漫之景:燕子飞入山间,黄莺在枝上啼鸣。

短短桃花临水岸,轻轻柳絮点人衣。

临水岸边开满的粉红的桃花,轻飘飘的柳絮沾点人的衣裳。

春来准拟开怀久,老去亲知见面稀。

春天来临一定能长久地大开心怀,人已衰老亲朋故旧见面的机会就少了。

他日(1)一杯难强进,重嗟筋力故山(2)违。

来年春天可能喝一杯酒都勉强,故里难归,不觉又重嗟累叹起来。

小提示:杜甫《十二月一日三首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《十二月一日三首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这三首诗通过描写云安的景物表达诗人寓居云安的感受。第三首诗拟想他日春光明丽,由行将赏春而产生难返故里、终老峡中的担忧和感叹。各章各联各句联系自然而紧密。整组诗匠心独运,构思缜密,浑然一体又层次井然,具有动人情性的感染力。

创作背景

《十二月一日三首》这组诗当作于唐代宗永泰元年(765年)冬杜甫流寓云安时。黄鹤注:“永泰元年秋,公至云安,是冬在云安作。明年春晚,迁居夔州。”

杜甫

杜甫(诗圣)

唐代著名现实主义诗人

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗一千四百多首,有《杜工部集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词