望蓟门

祖咏

原文 译文 拼音版

燕台(2)一望(3)(4)心惊,(5)鼓喧喧汉将营。

登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。

万里寒光生积雪,三边(1)曙色动危旌(2)

万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞曙光映照着飘动的旌旗。

沙场烽火(1)连胡月,海畔云山拥蓟城。

战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。

少小虽非投笔吏(1)论功(2)还欲请长缨(3)

少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。

小提示:祖咏《望蓟门》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《望蓟门》是唐代诗人祖咏的作品。此诗写诗人到边地见到壮丽景色,抒发立功报国的壮志。诗一开始就用“心惊”二字,表示诗人对国事的担忧;接着写听到军中不断传来鼓角声,使人感到浓厚的战争气氛;中间四句进一步具体地描绘了登台所见的紧张情况,从而激发了诗人投笔从戎、平定边患、为国立功的壮志。全诗意境辽阔雄壮,充满阳刚之美,带有浓郁的盛唐时期的慷慨之气,写景状物中又寄寓着诗人热爱祖国山河的豪情和投身疆场为国立功的壮志,是一篇催人奋进的爱国主义乐章。

创作背景

公元714年(唐玄宗开元二年),即以并州长史薛讷为同紫薇黄门三品,将兵御契丹;734年(开元二十二年),幽州节度使张守珪斩契丹王屈烈及可突干。《望蓟门》这首诗的写作时期,大约在这二十年之间,其时祖咏当系游宦范阳。

祖咏

祖咏

唐代诗人

祖咏(699—746),洛阳(今属河南)人,后迁居汝水以北。公元724年进士,少与王维为诗友。不偶时俗,贫病交侵,后移家归汝坟间别业,渔樵而终。诗歌写交游赏玩,描写山水风光,表现隐逸情趣和田园之乐。殷璠称之为“才子”。姚合选其诗入《极玄集》,《全唐诗》存诗1卷,明辑有《祖咏集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词