画鸭
〔元〕
春草细(1)还生，春雏(2)养渐成。
春草虽然细嫩却还正在生长，春天刚孵出的小鸭，喂养得渐渐成长起来。
茸茸(1)毛色起，应(2)解(3)自呼名(4)。
满身细密的绒毛已经能辨别出不同的颜色,它们不停地“鸭鸭”地叫着，大概是懂得呼唤自己的名字了。
小提示：揭傒斯《画鸭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《画鸭》是元代诗人揭傒斯创作的一首五言绝句。画面上画着小鸭、嫩草等等景物。画尽管画得栩栩如生，但它是静的，无声。把静的画面用诗的形式写出它的动来，把无声之物赋予它以应有的声音，这就要看题画者的艺术才能了。这首诗就是根据诗人的观察、体会和想象，把画题活了。诗的大意说：春草虽然细嫩，却还正在生长，春天刚孵出的小鸭，喂养得渐渐成长起来。满身细密的绒毛已经能辨别出不同的颜色，它们不停地“鸭鸭”地叫着，大概是懂得呼唤自己的名字了。
- 作品出处文安集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代元代
揭傒斯
元代文学家、书法家，元诗四大家之一
揭傒斯（1274—1344），龙兴富州（今江西丰城）人。元代书法家，字曼硕。延祐初授翰林国史院编修，元统初官升至侍讲学士，赠护军，追封豫章郡公，谥文安。故世称“揭文安”。总修辽、金、元三史，著有《文安集》十四卷。擅长诗文和书法。
相关诗词
-
睡鸭
画栏斗罢入池塘，垂柳沙头卧夕阳。自爱闲眠伴鸥鹭，不将独宿羡鸳央。绿江水暖青莎稳，宝鼎香寒白日长。几度呼名浑未觉，采莲舟过任鸣榔。
-
戏书吴江三贤画像三首·其三·陆龟蒙
千首文章二顷田，囊中未有一钱看。却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸。
-
李伯时画其弟亮功旧宅图
乐天早退今安有，摩诘长闲古亦无。五亩自栽池上竹，十年空看辋川图。近闻陶令开三径，应许扬雄寄一区。晚岁与君同活计，如云鹅鸭散平湖。
-
题郑防画夹五首·其四
折苇枯荷共晚，红榴苦竹同时。睡鸭不知飘雪，寒雀四顾风枝。
-
贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之·其八
床帷夜气馥，衣桁晚烟凝。瓦沟鸣急雪，睡鸭照华灯。
-
次韵吴仲庶省中画壁
画史虽非顾虎头，还能满壁写沧洲。九衢京洛风沙地，一片江湖草树秋。行数鯈鱼宾共乐，卧看鸥鸟吏方休。知君定有扁舟意，却为丹青肯少留。
-
江邻几邀观三馆书画
...十一卷，水玉作轴排疏疏。最奇小楷乐毅论，永和题尾付官奴。又有四山绝品画，戴嵩吴牛望青芜。李成寒林树半枯，黄筌工妙白兔图。不知名姓貌人物，二公对奕旁观俱。黄金错镂为投壶，粉幛复画一病夫。后有女子执巾裾，床前红毯平火炉。床上二姝展氍毹，绕床屏风山有...
-
纯甫出释惠崇画要予作诗
...呕轧如闻橹。颇疑道人三昧力，异域山川能断取。方诸承水调幻药，洒落生绡变寒暑。金坡巨然山数堵，粉墨空多真漫与。大梁崔白亦善画，曾见桃花净初吐。酒酣弄笔起春风，便恐漂零作红雨。流莺探枝婉欲语，蜜蜂掇蕊随翅股。一时二子皆绝艺，裘马穿羸久羁旅。华堂岂...
-
鸭头丸帖
鸭头丸，故不佳。明当必集，当与君相见。
-
展画亭
丹青一笔妙难窥，万古长如初画时。浓淡乾坤偏掩映，卷舒云雾巧追随。深藏尘表天元爱，不到炎方世岂知。展出高亭快人目，舍君风韵更谁为。