思妇眉
〔唐〕
春风摇荡自东来，折(1)尽樱桃绽尽梅(2)。
温暖的春风从东方吹来，梅花开后又折尽了樱桃。
唯馀思妇愁眉结(1)，无限春风吹不开。
只有思妇的双眉紧锁，浩荡春风也不能把她的愁恨勾销。
小提示：白居易《思妇眉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《思妇眉》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。这是一首闺怨诗，表现了一个空守家室的女子的愁怀。诗的前两句，写春风吹开了樱花梅花，表面上看似写景，其实是比喻，也是反衬，引出下文：春风来了，花儿开了，但思妇的愁眉不解。全诗前后对照，正反映衬，形象的表达了思妇因丈夫长期戍边而不能团聚的深深哀怨。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《思妇眉》此诗写于唐宪宗元和十四年（819）春，白居易由江州去忠州的路上。白居易因言事被贬为江州司马，在江州共过了四年，这是白居易一生中最阴暗的日子。元和十三年冬，白居易被改封为忠州刺史，州治在今四川忠县，官职是大了点，但离着京城却更远了，所以白居易的心情始终是不好的。这首诗就是借着描写一个妇女怀念亲人的愁怨。抒发了自己多年来政治上的不得意之情。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
汉铙歌十八首·其三·思悲翁
...翁，气结不能言。儿长翁为娶妇，思得奉晨昏，白头以团栾。妇恶如豺狼，入门作灾患。牝翼鸣前庭，举室怆以烦。知交各各缩舌，亲戚断往还。我有壶浆，翁饥不得餐。我有裳衣，翁体不得完。思悲翁，气结不能言。我欲诉上帝，天门九重入以难。我欲诉司命，司命徘徊以盘桓。念...
-
题思本堂
...哀悰遣。嗟余久淹泊，名卑材复谫。拒生固辞谢，再四终难免。嗟哉吴生贤，所志匪浮浅。能存孝悌心，悖理固应鲜。惟恐人弗思，能思即为善。况复思务本，本厚支自衍。慎勿事虚文，浮华肆誇演。慎勿无益思，戚戚徒悲愐。所贵在立身，名扬身益显。殷勤为生言，进善当自勉。
-
秋思二首·其一
秋来何所思，所思在远道。洞庭木叶霜，楚泽芙蓉老。欲济怀方舟，风波殊浩浩。寄言双白鹤，尔来苦不早。
-
有所思
有所思，乃在碧云端。何以托精诚，长揖招青鸾。附我尺素词，闻君不我欲，拉杂碎裂之。碎裂之，当风扬其丝。一刀两断，割此相思。相思从此绝，天长地久，山海有推移。晨鸣鸡，冷风飒飒星斗稀，东方渐白君不知。
-
长相思·贫相思
贫相思。病相思。日祝君归君未归。相思花满枝。柳如丝。鬓如丝。摇落秋风秋雨时。忧愁只自知。
-
长相思
长相思，相思长几许。黄河三三曲，曲曲通牛渚。巫山六六峰，峰峰度神女。枯槎不来云不雨，梦落风波安可语。
-
有所思
...遗君，赠之白玉璞。维兹白玉璞，凿出相思心。兹璞倏以烂，我心悠悠日以深。相思复相思，雠之春蚕丝。春蚕不到死，抽丝无已时。吾固有情物，物亦有所知。如彼比翼鸟，如彼连理枝。比翼鸟亦死，连理枝随枯。惟有相思情，乃与天地俱。朝亦有所思，暮亦有所思。天地会有尽，相...
-
獭江曾节妇歌
...千古，洞房逃去不言苦。任将沟水流东西，羞学鸳鸯交颈股。从此想思天一偶，鳏鱼骠泊雌凤孤。使君有妇如无妇，罗敷有夫难见夫。夫君去后翁姑老，夫少弟妇鲜兄嫂。举目无亲可奈何，相怜惟有阿姊好。阿姊与妇同阿爷。贫难相助空咨嗟。一男一女继夫后，啼饥号寒常牙牙。饥寒...
-
谢泗亭太守丈邀登高望山望峨眉
...流势初放，嘉州一城作堤障。隔江群峰高插天，城中一峰屹相向。江声山色无尽姿，一峰尽纳群峰奇。穹楼乘风欲飞去，对面直扑三峨眉。峨眉如美人，隐见乃有数。太空无纤云，一角秀微露。峰巅横绝太古雪，直射双眸气寒冱。兜罗绵影空濛濛，咫尺何曾堕烟雾。君不见，东...
-
君子有所思行
匡坐百日晏，遨游风物迁。一朝丹疏入，六载常在边。中心不自分，生世宁有偏。患无经济才，食禄何足专。养马念驰逐，按剑思握权。心若醉六籍，目若营八埏。射书聊城将，问策安期仙。推食不充饥，解衣难覆寒。君子有所思，所思在仁贤。