菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪
〔唐〕
万户(7)伤心生野烟(8),百僚(9)何日再朝天(10)。
千家万户都为满城荒烟感到悲惨,群臣们哪天才能再次朝拜君颜?
秋槐叶落空宫(1)里,凝碧池头奏管弦(2)。
秋天的槐叶飘落在静寂的深宫里,公众的凝碧池头却在高奏管弦!
小提示:王维《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪》是唐代诗人王维所作的一首七言绝句。此诗逐层描写国破之哀,倾诉其不幸又无奈的心境,充满着亡国的悲痛和思念朝廷之情,是动乱时代的实录。全诗风格温婉,语调低沉。
- 作品别称凝碧池诗
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代756年
创作背景
此诗作于唐肃宗至德元载(756年)八月。据《旧唐书·王维传》:“禄山陷两京,玄宗出幸,维扈从不及,为贼所得。维服药取痢伪称瘖病。禄山素怜之,遣人迎(维)置洛阳,拘于普施寺(普施寺当为菩提寺之误),迫以伪署。”又据载,“天宝末,群贼陷两京,大掠文武朝臣及黄门宫嫔乐工骑士,每获数百人,以兵仗严卫,送于洛阳。……禄山尤致意乐工,求访颇切,于旬日获梨园弟子数百人。群贼因相与大会干凝碧池……乐既作,梨园旧人不觉戏欷,相对泣下,群逆皆露刃持满以胁之,而悲不能已。有乐工雷海清者,投乐器于地,西向恸哭,逆党乃缚海清于戏马殿,支解以示众,闻之者莫不伤痛。”(郑处诲《明皇杂录补遗》)此时,王维被拘禁在菩提寺,好友裴迪来探望,谈及此事,王维听了悲痛万分,于是,作五绝、七绝各一首,此为其一。
相关诗词
-
效赵学士体成口号十章献开府太师·其四
洛阳风俗重繁华,荷担樵夫亦戴花。贪看二公同宴会,游人昏黑忘还家。
-
效赵学士体成口号十章献开府太师·其二
东郊车马走红尘,城外多于城里人。谁信今朝还政后,过如前岁下车新。
-
效赵学士体成口号十章献开府太师·其一
都人共喜太师回,比户争迎不得催。正值土楼滩水浅,大家出手挽船来。
-
令人王氏挽词·其一
嫁早仍知孝,夫贤自不贫。事姑如事母,忧物胜忧身。凤诰恩荣渥,鸠桑德意均。孺哀声不绝,泪柏不成春。
-
补庵三度惠酒而此番所惠参酒者绝清冽可人虽味甚浓厚而置之杯中淡若无色可谓嘉品因剧饮至醉遂成口号奉谢三首·其一
磁杯写尽只疑空,秋月寒潭意颇同。隐几偶然成独酌,夜凉白露满庭中。
-
补庵三度惠酒而此番所惠参酒者绝清冽可人虽味甚浓厚而置之杯中淡若无色可谓嘉品因剧饮至醉遂成口号奉谢三首·其二
每甘樗散惟须酒,欲补虚赢却藉参。瘵疾陶生兼好饮,举杯深见故人心。
-
和王龟龄待制贡院落成二首·其一
扁舟犹记拂洲蘋,转眼年华几度新。愧我今成双白鬓,喜君来驾两朱轮。一时令下从如水,千里威行敬若神。拟访旧游观盛事,一官何苦绊吾身。
-
奉和圣制潼关口号应制
天德平无外,关门东复西。不将千里隔,何用一丸泥。
-
别平一师
王子不事俗,高驾眇难追。茅土非屑盼,倾城无乐资。宴坐深林中,三世同一时。皎皎独往心,不为尘网欺。朅来已复去,今去何来思。回首谢同行,勤会安请期。