东归晚次潼关怀古

暮春别乡树⁽¹⁾，晚景低津楼⁽²⁾。

暮春时满眼是异乡的草木，晚景中看到那渡津的关楼。

伯夷⁽¹⁾在首阳，欲往无轻舟。

伯夷曾住过的首阳山，想去瞻仰却没有过河的轻舟。

遂登关城⁽¹⁾望，下见洪河⁽²⁾流。

于是登上了潼关城头眺望，俯瞰着黄河滔滔奔流。

自从巨灵⁽¹⁾开，流血⁽²⁾千万秋。

自从黄河把大山分开，从此此地征战不休，血流成河。

行行潘生⁽¹⁾赋，赫赫曹公⁽²⁾谋。

潘岳在此作下行行名赋，赫赫曹公于此显奇谋。

川上多往事，凄凉满空洲。

大河上经历了多少往事，如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。

小提示：岑参《东归晚次潼关怀古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。