早春呈水部张十八员外
〔唐〕
天街(1)小雨润如酥(2)，草色遥看近却无。
长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。
最是(1)一年春好处(2)，绝胜烟柳满皇都。
一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。
小提示：韩愈《早春呈水部张十八员外》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈写给张籍的两首七言绝句，是作者的经典作品之一。这是第一首，也是广为流传的一首，通过细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出家门，去感受早春的信息。
- 作品别称早春呈水部张十八员外二首·其一
- 作品出处昌黎先生集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代823年
创作背景
《早春呈水部张十八员外》此诗作于公元823年（唐穆宗长庆三年）的早春时节。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
相关诗词
-
简张光弼员外
瘦马羸童退食迟，倒衣相见即相知。风流不减张京兆，心迹无惭柳士师。枕上燕莺鸣曙日，道旁花絮罥游丝。天机人事观都遍，笑约西山剩采芝。
-
奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什
面蒙君赐自龙墀，谁是还乡一袭衣。三品易悬鳞鬣赫，八丝展起彩章飞。夐为胜事垂千古，题作新诗启七微。严助买臣精魄在，定应羞著昔年归。
-
巴陵寄李二户部张十四礼部
江南春草初幂幂，愁杀江南独愁客。秦中杨柳也应新，转忆秦中相忆人。万里莺花不相见，登高一望泪沾巾。
-
岳阳楼重宴别王八员外贬长沙
江路东连千里潮，青云北望紫微遥。莫道巴陵湖水阔，长沙南畔更萧条。
-
巴陵夜别王八员外
柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。世情已逐浮云散，离恨空随江水长。
-
端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之
闽溪盘屈七百里，赣水湍泻十八滩。何人作此极变态，使我当暑毛骨寒。小山屹立奔猛里，飞浪汹动巉岩间。喧豗似有雷霆响，回薄乍疑霜雪翻。枯槎石上尽坚瘦，苍波...
-
分题万岁山送张伯晋员外
...广寒。金书照碧落，翠殿明朱阑。梯云蹑飞磴，举首天宇宽。玉龙喷香泉，金乌耀阳丹。圣皇一登览，群仙鸣佩环。旁通海波渌，远注金水湍。桥横螮蝀古，基压蛟鼍盘。潜昔忝侍从，日问龙楼安。朝陪仙仗过，暮送青宫还。南迁滞闽峤，北望怀金銮。...
-
送户部石宗海员外赴四川提学佥事宗海予同年尝为翰林庶吉士
徂徕家学未应芜，喜奉新恩向蜀都。黉舍威声思按察，玉堂丰采重司徒。行台晓月诸生试，比屋春风五教敷。相守不堪相别处，暂留骢马尽离酤。
-
和张水部杂咏八首·其一·柳溪
春雨夜来急，溪流朝已深。柳丝摇浅绿，垂影到波心。
-
赠工部侍郎博罗静庵李公哀挽二十八韵
卓荦生清世，脩藏结静庵。才猷深抱负，经籍恣穷探。枫陛除书早，芹宫丈席函。蛮荒初振铎，巴蜀更留骖。道在名逾重，官贫分亦甘。群材备榱桷，高栋属楩楠。胄监新膺选，师模旧所堪。英贤归乐育，冠佩列朝参。学海渊源迥，心田庆泽覃。功名传令子，家国羡奇男。紫拾真如芥，青成本自蓝。郤林丹桂一，王氏绿槐三。封典荣增秩，投闲便解簪。几年京阙北，万里粤江南。风月清何限，林泉乐且堪。游山双木屐，采圃一筠篮。老去浑无累，吟多不谓贪。病容丹索寞，衰鬓雪䰐鬖。一梦游仙岛，孤坟傍碧岚。囊琴馀古调，匣剑隐寒镡。耆旧清风在，宁馨好爵儋。诰文天语...