送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗
〔唐〕
郑公樗(1)散(2)鬓成丝,酒后常称(3)老画师。
郑广文做事做人中规中矩,他喝醉后时常称自己是一位老画师。
万里(1)伤心严谴(2)日,百年(3)垂死(4)中兴时。
朝廷把郑公贬去台州实在过于严厉,垂死之人却要去到偏远之地度过余生,实在让人伤心。
苍惶已就长途往,邂逅无端出饯(1)迟。
对方已经仓皇赶路,前往台州,我只能这样匆匆一见,无法诉说不舍之情。
便与先生应永诀(1),九重泉(2)路尽交期。
这次告别后恐怕再难相见,只能等到黄泉路上再相见。
小提示:杜甫《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。这首诗首联通过写郑虔的为人,为郑虔鸣冤。颔联层层深入,抒发了对郑虔的同情,表现了对“严谴”的愤慨。颈联写自己还没来得及送行,郑虔就已经仓皇前往台州。尾联写郑虔年岁已高,不可能活着回来了,沉痛不忍卒读。这首诗巧用典故,比喻生动形象。
- 作品出处杜工部集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代757年
创作背景
《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》这首诗大概是至德二载(757年)冬杜甫由鄜州还长安时所作。郑虔以诗、书、画“三绝”著称,更精通天文、地理、军事、医药和音律。杜甫称赞他“才过屈宋”、“道出羲皇”、“德尊一代”。然而他的遭遇却很坎坷。安史之乱前始终未被重用,连饭都吃不饱。安史之乱中又和王维等一大批官员一起被叛军劫到洛阳。安禄山给他一个“水部郎中”的官儿,他假装病重,一直没有就任,还暗中给唐政府通消息。可是当洛阳收复,唐肃宗在处理陷贼官员问题时,却给他定了“罪”,贬为台州司户参军。杜甫为此,写下了这首“情见于诗”的七律。
相关诗词
-
送郑明府贬岭南
青枫江色晚,楚客独伤春。共对一尊酒,相看万里人。猜嫌成谪宦,正直不防身。莫畏炎方久,年年雨露新。
-
广遣兴五十八首·其二
晴鸠呼雨不呼泥,一艇流沙弱水西。周赧筑台深避债,鲁哀徙宅再忘妻。涂穷自我魂迷蝶,交绝烦谁死炙鸡。橄榄蔗浆双掷取,侬家滋味在楂梨。
-
广遣兴五十八首·其一
别峰烟水霭晴岚,病骨差池久罢参。短晷恰逢寒九九,佳期谁待后三三。藤枯树倒寻常得,月驶云移仔细勘。败叶如蓑妨两翅,鹧鸪无藉忆天南。
-
项羽之死
...于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户...
-
己酉八月十八日观潮作
...象。雷鼓鞺鞳冯夷舞,日车出没鲛绡漾。海神珍宝不自惜,岁与江妃一相饷。须臾涨尽势稍歇,依然宇宙回清亮。昔人说此已愈疾,何况临流恣疏放。
-
广落花诗三十首·其十八
消心独有艳难删,游戏无端偶破颜。莲社带醺逃梵网,华阳掞藻耻仙顽。挥弦送目随归雁,见月开笼放白鹇。此意非然非有自,鸿沙羚角故相关。
-
广落花诗三十首·其二十八
风末雨馀悄欲停,须臾如慕诉春听。白日不肯香流水,黄昏取次乱飞萤。舜华得计避霜色,汉柏偶尔逃天刑。三归台上荡舟相,旖旎居然天性灵。
-
洞庭秋三十首·其十八
欱然敛精归元包,匀凝活汞停煎炮。穹窿舍此复何有,沆瀣相干故不交。稍觉丝缗牵静谧,非分玉笛喧淫咬。神光四映飞芒角,讵倚星月相杂殽。
-
洞庭秋三十首·其二十八
玻瓈帝网两镜参,元中之元清灵酣。露泡影相合不二,水月空观谁为三。中流两岸四无定,鸟道一碧微自谙。军持满汲寒沁骨,容受无多祇大惭。
-
广遣兴五十八首·其四
为怀正在秋冬际,匠意难忘惨淡中。人我众生谁寿者,王侯委巷一雌风。愁唯遇雨怜桃梗,怒即占晴怪土龙。踏地唤天终偪侧,巫咸鸩鸟两无功。