送蔡山人
〔唐〕
我本不弃世，世人自弃我。
我本来就没有放弃俗世，但世人却抛弃了我。
一乘无倪(1)舟，八极(2)纵远舵。
一乘上无尽头的航程，就远纵八极无法回头。
燕客期跃马，唐生安敢讥。
燕客蔡泽极尽荣华，唐举这小子还敢讥笑？
采珠勿惊龙，大道可暗归。
采撷龙下颌的明珠时别把龙惊醒了，可暗暗让其归顺大道而不自知。
故山有松月，迟尔玩清晖。
故乡的山岭有古松明月，等待你一起玩赏清晖。
小提示：李白《送蔡山人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送蔡山人》是唐代文学家李白所作的一首五言绝句。此诗选自于《全唐诗》卷176_32首。李白作此诗时正逢自己被长安统治高层排挤，而被唐玄宗赐金放还，仕途不畅被迫流浪四方。在一次给朋友的送别宴中，李白感慨良多，悲从心生，于是写下了这首《送蔡山人》诗。全诗情感充沛，放荡不拘是一首典型的李白风格诗作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代744年
创作背景
天宝三载（744年），李白被唐玄宗赐金放还，由于仕途不顺，李白周游各地。《送蔡山人》就是写于这个时期，诗借送别朋友抒发自己怀才不遇，郁郁不得志的情怀。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
送周山人之辽东
物变风已暄，庭虚雪犹在。每与君子违，偏惊岁年改。名山先梦到，灵药随方采。明日望行人，云槎隔辽海。
-
送雷山人游山
高人雨中至，邀我游山作。自非冥寂徒，孰遣纷华落。方春乃发轫，残雪犹映薄。随云度神皋，披烟望灵岳。晞沐朝阳谷，照影清冰壑。淹留皆隐沦，往返必恬...
-
送刘山人远游
初夏风日清，芳华尽披委。萧萧野人居，绿树净如洗。繁阴在庭户，晴云隔窗纸。刘君负绝艺，幽讨亦戾止。平生一緉屐，历历几千里。南袖岭峤烟，东拂扶桑水。空斋坐终日，论议颇亹亹。言立罔迷真，浩瀚况无已。群流会一原，众辙不殊轨。昆仑倚西极，黄河走其底。嵩华与恒岱，郁郁土中峙。休气蓄灵光，自惜伯玉址。结交燕赵豪，跃马长杨里。堂堂百年身，兹游更奇伟。酌酒浇壮怀，奋步从此始。
-
送谢山人归江夏
黄鹤春风二千里，山人佳期碧江水。携琴一醉杨柳堤，日暮龙沙白云起。
-
送徐山人归睦州旧隐
君在桐庐何处住，草堂应与戴家邻。初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。终日欲为相逐计，临岐空羡独行身。秋风钓艇遥相忆，七里滩西片月新。
-
送张山人
知君住处足风烟，古寺荒村在眼前。便欲移家逐君去，唯愁未有买山钱。
-
送刘山人归洞庭
君逐云山去，人间又绝踪。半湖乘早月，中路入疏钟。秋尽草虫急，夜深山雨重。平生心未已，岂得更相从。
-
送刘山人归洞庭
却共孤云去，高眠最上峰。半湖乘早月，中路入疏钟。秋尽虫声急，夜深山雨重。当时同隐者，分得几株松。
-
送韩山人
昌黎山人抱藜杖，三度访我于三隅。端然入座更谁顾，谈辩衮衮如流珠。灵丹尝凝日月鼎，至宝自产乾坤炉。要行撇起不可逐，安得双舄为飞凫。
-
送李山人之燕
与君把臂临黄河，缺壶声里度悲歌。玉缸酒半离筵起，千里东风射马耳。孰能忍饥学夷齐，看人鼻孔吹虹蜺。莫道书生成事少，男儿盖棺事乃了。雄心虽壮未能伸，客舍萧条逢暮春。卢沟河上千株柳，满地杨花愁杀人。