防有鹊巢
〔先秦〕
防有鹊巢,邛有旨(1)苕(2)。
哪见过堤上筑鹊巢,哪见过土丘长水草。
谁侜(1)予美(2)?心焉忉忉(3)。
谁在离间我心上人?我心里愁苦又烦恼。
中唐(1)有甓(2),邛有旨鷊(3);
哪见过庭院瓦铺道,哪见过山上长绶草。
谁侜予美?心焉惕惕(1)。
谁在离间我心上人?我心里害怕又烦恼。
小提示:诗经《防有鹊巢》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《陈风·防有鹊巢》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。近现代学者多以为这是相爱的人为害怕离间而失去爱情所唱的诗歌。此诗采用第一人称的手法,以猜测、推想、幻觉等不平常的心理活动,表现相约失期、候人不至的惆怅心绪,表达对心上人的爱慕之情。全诗二章,每章四句。其主要艺术特色是大量运用比喻,比喻中采用的是自然界不可能发生的现象,来比喻人世间也不可能出现的情变。
- 作品别称陈风·防有鹊巢
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代春秋
创作背景
关于《陈风·防有鹊巢》的背景,《毛诗序》说:“《防有鹊巢》,忧谗贼也。宣公多信谗,居子忧惧焉。”朱熹则不同意此说,认为这是一首情诗。他在《诗集传》中说这是“男女之有私而忧或间(离间)之词”。朱熹的说法,抓住了诗歌情绪的焦点,又从“予美”二字引伸,才得出情诗的结论。现代学者多赞同朱熹的观点,认为此诗是为相爱的人害怕离间而失去爱情所创作的。
相关诗词
-
有荐胡仁叔为历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵
...严走邸吏,不露太守章。锦衣荣会稽,暮雨成高唐。观望改侪辈,鸡群鹤昂昂。斯民苦兵火,有意哀劳伤。岂无九转丹,为助千金方。古来记循吏,不称苟道将。杀弟自取酷,防人人所防。子潜去少室,渊明恋柴桑。出处虽异事,一梦归黄粱。昔日骨己朽,伤哉今也亡。邶国歌柏...
-
题熊云巢竹石图
道人种竹三千个,定有新巢宿凤凰。石上幽香飘露粉,檐间新绿袅风篁。天坛月白瑶笙近,水国春寒翠袖长。见说故人东海上,钓竿日暮倚扶桑。
-
鹊山
淡烟疏雨凑清明,罨画峰姿别有情。若把鹊山拟灵鹊,翩?势亦两相争。
-
鹊巢为童子所破二首·其一
十载风尘客,栖栖旅食难。以予摇落意,羡尔一枝安。力尽哓哓语,巢成呴呴欢。岂期轻薄子,偷眼已相看。
-
喜鹊寺
鹊巢不见委空枝,透彻机关在险时。自后非无禅可问,多因险处怕人窥。
-
有鹊四章·志来巢也
有鹊唶唶,巢我庭树。绸之缪之,亦孔斯固。占彼天风,有比其户。于焉宿宿,于焉呴呴。惟枝翘翘,惟风飘摇。爰集所止,并坐其樛。聿彼鸠鸟,毋窥我有。人各其能,汝心孔丑。岂无他林,亦有芳枝。或往或来,不如子忘机。惟丘有隅,黄鸟止之。相彼海翁,白鸥下之。惟鹊有灵,载卜其声...
-
朗都纲谢官居龙山绝顶结小庵予号曰鹊巢赠以诗
未出沙弥臼,还来寄鹊巢。安禅云共被,施食鸟分匏。香篆空中灭,经鱼露下敲。任他尘劫化,勘破此山坳。
-
鹊巢为童子所破二首·其二
病起怜双鹊,依依向我悲。巢倾宁问卵,身在竟安之?天地饶鹰隼,江湖足鼓鼙。羁栖随饮啄,且莫怨群儿。
-
咏东园鹊巢
星月频惊夜,南飞欲傍谁?占风来善地,择木得高枝。阴雨难侵牖,春虫足哺儿。年年秋报喜,牛女有佳期。
-
孤鸾·送陆荩思归武林,时新有悼亡之戚
新秋天气,正河鼓星高,牵牛花媚。禾黍西风,驴背一鞭遥指。有人巢青阁上,倚危栏、望穷烟水。那识猿啼鹃唱,早断魂千里。忆去年、瓜果闲庭里。看儿女灯前,乞巧欢意。萤火斜飞处,乍夜凉于洗。而...