防有鹊巢
〔先秦〕
防有鹊巢，邛有旨(1)苕(2)。
哪见过堤上筑鹊巢，哪见过土丘长水草。
谁侜(1)予美(2)？心焉忉忉(3)。
谁在离间我心上人？我心里愁苦又烦恼。
中唐(1)有甓(2)，邛有旨鷊(3)；
哪见过庭院瓦铺道，哪见过山上长绶草。
谁侜予美？心焉惕惕(1)。
谁在离间我心上人？我心里害怕又烦恼。
小提示：诗经《防有鹊巢》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《陈风·防有鹊巢》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。近现代学者多以为这是相爱的人为害怕离间而失去爱情所唱的诗歌。此诗采用第一人称的手法，以猜测、推想、幻觉等不平常的心理活动，表现相约失期、候人不至的惆怅心绪，表达对心上人的爱慕之情。全诗二章，每章四句。其主要艺术特色是大量运用比喻，比喻中采用的是自然界不可能发生的现象，来比喻人世间也不可能出现的情变。
- 作品别称陈风·防有鹊巢
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代春秋
创作背景
关于《陈风·防有鹊巢》的背景，《毛诗序》说：“《防有鹊巢》，忧谗贼也。宣公多信谗，居子忧惧焉。”朱熹则不同意此说，认为这是一首情诗。他在《诗集传》中说这是“男女之有私而忧或间（离间）之词”。朱熹的说法，抓住了诗歌情绪的焦点，又从“予美”二字引伸，才得出情诗的结论。现代学者多赞同朱熹的观点，认为此诗是为相爱的人害怕离间而失去爱情所创作的。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
南乡子·乌鹊欲填河
乌鹊欲填河，蝜蝂多持更上坡。虫鸟无知徒自苦，谁呵。恰似贪人少已皤。市也好婆娑，要染先生面色酡。有口难言今只可，狂歌。终岁陶陶不是多。
-
鹊桥仙·雪松仙客
雪松仙客，箕山道士。来访思斋老子。思斋何处未归来，想只在、翠红乡里。风清月白，橙黄蟹紫。一巷笙歌纷起。良宵不遇负佳宾，都不念、人生有几。
-
中书久病得请将归吴闲闲大宗师亦有疾以其象为赠云代彼陪行焚香对之作此以谢
...画图。相看一笑但臆对，妙契未许卮言?。清冰寒玉照林表，和气春风生座隅。斋居顿觉俗氛远，高致已逼沈疴苏。我方归思剧迅矢，公自有分居方壶。过从此去计必少，梦中道路多萦纡。便当卷奉江湖去，愿得始终如蟨驉。
-
鹊桥仙·宴胡安常侍御家
清香华屋，黄葵红叶。正是新凉时节。文园多病不胜杯，孤负杀、一庭秋色。珍殽纷错，玉醅芳烈。醉倒江湖狂客。凉天佳月即中秋，更有个、今年闰月。
-
沁园春·有物庞然
有物庞然，乃牝而犁，山川舍诸。为老饕营□，因疏黄稚，平心酬德，忍怠青刍。方丈无功，万钱增害，茹饮方将笑穴居。桃林媪，幸日输甘...
-
沁园春·顶有丹砂
...乎。笑多事文人善矫诬。爱汝从仙侣，每能谦仰，日陪食饮，惟取残余。赤壁飞来，云龙放去，守舍应门属眇躯。无多语，似王家便了，有约休渝。
-
如梦令·有泪绿窗偷洒
有泪绿窗偷洒，有恨锦笺难写。消瘦不胜春，玉骨都无一把。风雅，风雅，正值文君新寡。
-
行建德县民有诉作桥罹害者作徒杠行
霜馀溪湍息奔斗，农隙维时梁可构。往来恐有病涉人，官著恒规谁敢后。邑胥承帖来乡里，乡民见胥如见鬼。督材斩木到丘垄，致期视成殴妇子。人未安行力已疲，冬无旨蓄鸡先死。...
-
奉酬冯太守行视西山关隘次宋庄见弃田有作
云、代搏胡兵，千里羽书亟。戒邻畏明牧，循山转危踬。通谷数行周，在所皆行至。猃狁虽匪茹，中国亦有备。所悲《云汉》诗，馀黎靡孑遗。今岁洪水割，怀襄颇不异。巨浪落高崖，排蹙万石坠。周原昔膴膴，一朝化碛地。野老向天哭，前古...
-
京邸有怀
帝国云天上，乡关渺何许？城头日色黄，隔壁闻吴语。忽忽有所思，默默久延伫。人情别离好，共处谁怜汝？