感遇十二首·其七
〔唐〕
江南有丹橘，经冬犹绿林。
江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。
岂伊(1)地气暖？自有岁寒心(2)。
哪里是因为她所处地方的气候温暖，而是具有松柏品性。
可以荐(1)嘉客，奈何阻重深。
荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？
运命惟所遇，循环不可寻。
命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。
徒言树(1)桃李，此木岂无阴？
只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴？
小提示：张九龄《感遇十二首·其七》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《感遇十二首》是唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后创作的组诗。这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代737年
创作背景
唐玄宗开元二十五年（737），张九龄由尚书丞相贬为荆州长史。晚年遭馋毁，忠而被贬，“每读韩非《孤愤》，涕泣沾襟”（徐浩《张公神道碑》），遂作《感遇十二首》。
张九龄
唐朝名相、政治家、文学家、诗人
张九龄（678—740），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。
相关诗词
-
杂兴十二首·其七
兹辰何太喜，久雨见红日。当其阴晦时，日未尝不出。有物苦障之，云雾暗如漆。谗夫蔽天明，忽去巷伯嫉。泥污后土乾，归路赁驴匹。山中可酿酒，自舂元亮秫。预量...
-
读史有感十二首·其七
不韦泣酖杯，业为钓奇误。橐中千黄金，易君十万户。李斯泣五刑，实以仓鼠故。不见三川守，车马辉衢路。巧尽拙自来，利往名独污。所以西山客，居然一环堵。
-
元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首·其七
野菜经春百味新，长镵一柄便周身。首阳薇蕨元何限，始解夷齐未尽贫。
-
宋铙歌鼓吹曲十二首·其七·诸将伐蜀取剑州蜀主孟昶封府库请降为巴蜀平第七
惟彼巴蜀，务靡丽以夸。金块珠砾，纳政于邪。于铄王师，如虎如螭。㩋夷凶族，使民气以摅。足不加首，臂岂大于股。启关迎降，崩角无敢后。声明宣，流被区。有百蛮来，同孚至理。上邻二五皇，德羡且阜。
-
左原诗三十二首·其二十八·孝感井
纶竿临井重欷歔，诚感幽潜遂获鱼。解道随钩得玄鲫，秘书好句实堪书。
-
左原诗三十二首·其二十六·雁潭
九日登临涧水滨，荡中征雁亦来宾。如今雁至应相感，不见名潭旧主人。
-
左原诗三十二首·其七·梅溪
我向梅花溪上家，几看清浅浸横斜。手栽木已如人老，雪鬓萧疏对雪花。
-
左原诗三十二首·其六·卧虎山
昂然虎踞一原东，回首眈眈气象雄。不放众山随逝水，溪头高卧自威风。
-
咏怀八十二首·其七十九
林中有奇鸟，自言是凤凰。清朝饮醴泉，日夕栖山冈。高鸣彻九州，延颈望八荒。适逢商风起，羽翼自摧藏。一去昆仑西，何时复回翔。但恨处非位，怆悢使心伤。
-
咏怀八十二首·其八十
出门望佳人，佳人岂在兹？三山招松乔，万世谁与期？存亡有长短，慷慨将焉知？忽忽朝日隤，行行将何之？不见季秋草，摧折在今时。