里人帖
〔魏晋〕
近因得里人书,想至。知故面肿,耿耿,今差不?吾比日食意如差,而髀中故不差,以此为至患。至不可劳,力数字,令弟知闻耳。
近日托乡里人送致的书信,想必已经送到。知您以前面肿,难以释怀,现在好些了吗?我近来食欲好像恢复了,但是骭中之疾依然如故,不见好转,我最为此担忧。
小提示:王羲之《里人帖》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《里人帖》又称《乡里人帖》。《宣和书谱》著录《乡里帖》,难以确定是指此帖,因为《淳化阁帖》卷六第三十五帖定名为《乡里帖》,一行,帖文为“今遣乡里人往,口一一言也。”《右军书记》著录此帖,录文第一行“近因乡里人书”作“近因得里人书”。另外,帖中第三行“髀”、第五行“问” ,《右军书记》分别为“骭” 、“闻” 。第二行“耿耿”,《右军书记》脱此二字。
《大观帖》、《澄清堂帖》、《玉烟堂帖》亦收刻此帖。
相关诗词
-
思故人
芳酒一樽虽甚满,故人千里奈思何。柳拖池阁条偏细,花近檐楹香更多。
-
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其八
秋风昨夜来,声满梧桐树。故人渺天末,此夕谁与度。
-
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其七
唐虞虽已远,至道岂无传。度日一编里,怀人千载前。
-
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其二
陆子江海人,所愿守节死。潮生钓濑边,月落菱歌里。
-
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其三
小智每自私,大患缘有身。孰能忘彼己,吾将友斯人。
-
杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵·其一
仕宦遍四方,每出归愈贫。寒暑更质衣,笑倒邻里人。今年作史官,坐糜太仓陈。无如思归何,日夜望绝麟。区区牛马走,龊龊虮虱臣。恩深老不报,肝胆空轮囷。
-
夫人閤端午帖子·其七
故事顺时羞角黍,旧仪乘节浴兰汤。人间凉麦欣时豫,天上薰风爱日长。
-
诗·悠悠尘里人
悠悠尘里人,常道尘中乐。我见尘中人,心生多悯顾。何哉悯此流,念彼尘中苦。
-
读汤伯纪大人赋
此赋何曾涉怪神,本诸孔孟体诸身。乃知犬子揄扬者,才是僬侥国里人。
-
挽卢母黄太孺人
太孺贤声众论推,府君经学里人师。牛衣隐约能偕老,萤火凄凉自课儿。畴昔黄齑曾百瓮,只今丹桂已双枝。乌虖卢母哀荣甚,何必人题墓上碑。