望江南·江南月

王琪

原文 译文 拼音版

江南月,清夜满西楼。云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。

天朗气清的秋夜,皎洁的月光洒满西楼。云堆散开时,圆月如明镜高悬夜空;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。月圆月缺何时才能停止啊!

星汉(1)(2),风露入新秋。丹桂不知摇落恨,素娥(3)应信别离愁。天上共悠悠。

银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。月中丹桂不会因秋而凋零;月中嫦娥离群索居,无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的痛苦。人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。

小提示:王琪《望江南·江南月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

王琪

王琪

北宋官员

王琪(生卒年不详),字君玉,成都华阳(今四川成都)人举进士,释褐授江都主簿。宋仁宗天圣三年(1025年),试学士院,授馆阁校勘。五年,签书南京留守判官事。嘉祐四年,知饶州。宋英宗治平元年(1064年)知杭州,二年,徙扬州,以礼部侍郎致仕,年七十二。今存《漫园小稿》一卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词