古木卧平沙
〔唐〕
古木卧平沙(1)，摧残岁月(2)赊(3)。
一棵古树横卧在沙地之上，它备受摧残树龄已经老大。
有根横水石(1)，无叶拂烟霞(2)。
树根横穿进石缝中寻求水分，也没有叶子来拂动烟霞。
春至(1)苔为叶，冬来雪作花。
春天到了枝上滋生苔藓当叶子，冬天枝上落雪如开花。
不逢星汉(1)使，谁辨是灵槎(2)。
没有遇到银河的使者，谁能辨认出这就是上天的木筏？
小提示：王泠然《古木卧平沙》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古木卧平沙》是唐代诗人王泠然应进士试时所作的一首试律诗。此诗表达了作者渴望得到赏识，以有所作为的迫切愿望。全诗四韵八句，与唐代一般试律诗不同，为唐早期试律诗之范本。
- 作品别称试古木卧平沙
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代盛唐
创作背景
此诗《文苑英华》卷一八七入“省试”类。《石仓历代诗选》卷三十三，题前有”试“字。清人试律诗选本，亦多选之。此题唐人存诗仅此一首。从王泠然无落第记载，极其中第后经历诸多而年寿不永推测，此诗极有可能即是开元五年（717年）应试时所作。
王泠然
唐代右威卫兵曹参军
王泠然（692—724），字仲清，太原（今属山西）人。唐玄宗开元五年（717年）登进士第，后官太子校书郎。曾上书张说自荐，未果。秩满，迁右威卫兵曹参军。工文赋诗。今存诗四首。
相关诗词
-
天净沙·平沙细草斑斑
平沙细草斑斑，曲溪流水潺潺，塞上清秋早寒。一声新雁，黄云红叶青山。
-
望海潮·洛阳怀古
梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。西园夜饮鸣笳，有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重...
-
浪淘沙·白浪茫茫与海连
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。
-
平定回部凯歌·其七
赤土山前雪打围，桃花叱拨绣弓衣。风云也禀天朝令，满碛平沙静不飞。
-
浣溪沙·新月娟娟孕绮霞
新月娟娟孕绮霞，征鸿贴贴下平沙。已凉天气好思家。怅望银河空渡鹊，厌听金井乱啼鸦。梦魂寻不到天涯。
-
古木群乌示鸿儿
群乌小笔聊耳尔，岂足贻谋为儿子。汝今装袭亦自好，泛多题辞大夫士。我家孝悌仍力田，自此相传逾百年。门前大树已合抱，今有此鸟巢其颠。人云乌来不易得，他家岂无树千尺。北平乃见猫相乳，江洲亦闻犬同食。我惭何有于乌乎，我自我兮乌自乌。汝当力行为己事，毋但区区重画图。
-
题古木幽禽图
古木含春泽，纷敷枝叶清。群飞各有类，动息相和鸣。蔼蔼天地间，品物遂生成。无轻画史意，可怡仁者情。
-
昌平城北道中有感
十里溪桥野色分，平沙不动水沄沄。听馀空谷犹闻鸟，行到深山不见云。胜事园林看入眼，迷途风雨忆离群。城阴旧路元非远，梦觉斋庐日未曛。
-
龙沙饯胡子还城
春卿送弟返扁舟，子孟还城设饯游。树荫金沙开锦席，花迎楚鸟劝吟瓯。平风岸压鼋鼍窟，倒日江明鹳雀楼。古木徐亭偏寂寞，醉希凝望水东流。
-
清平乐·霁光摇目
霁光摇目，春入郊原绿。残雪压枝堆烂玉，时闻枝间蔌蔌。瘦藤细履平沙，醉中一任欹斜。落日数声啼鸟，香风满路梅花。