雪晴晚望
〔唐〕
倚杖望晴雪，溪云几万重。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
樵人归白屋(1)，寒日下危峰(2)。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
野火烧冈草，断烟生石松(1)。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
却回(1)山寺路，闻打暮天钟(2)。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
小提示：贾岛《雪晴晚望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雪晴晚望》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。这是一首写景诗。这首诗的诗题交代了晴雪和暮色这两种所写景物。首联点明主旨及背景，中间两联写雪中景色，尾联写诗人回山寺的有声画面。这首诗描绘了一幅寒寂的空山晚晴图。诗句淡笔勾勒，意象清冷峭僻，空旷寂寥。
- 作品出处长江集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
作者贾岛公元816年长安应举落第，次年与从弟释无可寄居长安西南圭峰草堂寺。《雪晴晚望》这首诗大约写于此时。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
城上晚望寄龙友·其二
月色晴初好，思君独立时。水烟吞雪岸，城柳变霜丝。桂树王孙赋，梅花水部词。倘归未相负，应与白云期。
-
雪晴
瑶华一夜满长安，拂晚鹴裘愈觉寒。地接阴涯全积聚，路当阳处尽消残。烹茶未许陶家扫，咏絮从教谢女看。遥望钟山霄汉际，迥临金阙玉龙蟠。
-
舟上晚望庾楼·其四
跨城作州治，阴晴巧变幻。庐峰翠色老，逐日供远盼。白云擘碎绵，随地卷舒惯。春先紫烟楼，梅花雪前绽。
-
晚登三山还望京邑
灞涘望长安，河阳视京县。白日丽飞甍，参差皆可见。馀霞散成绮，澄江静如练。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。佳期怅何许，泪下如流霰。有情知望乡，谁能鬒不变！
-
欲雪
天上云骄未肯同，晚来雪意已填空。欲开新酒邀嘉客，更待天花落坐中。
-
新晴野望
新晴原野旷，极目无氛垢。郭门临渡头，村树连溪口。白水明田外，碧峰出山后。农月无闲人，倾家事南亩。
-
望云骓马歌
...巉岩道路淋漓湿。峥嵘白草眇难期，謥洞黄泉安可入。朱泚围兵抽未尽，怀光寇骑追行及。嫔娥相顾倚树啼，鹓鹭无声仰天立。圉人初进望云骓，彩色憔悴众马欺。上前喷吼如有意，耳尖卓立节踠奇。君王试遣回胸臆，撮骨锯牙骈两肋。蹄悬四局脑颗方，胯耸三山尾株直。圉...
-
早春对雪，寄前殿中元侍御
扫雪开幽径，端居望故人。犹残腊月酒，更值早梅春。几日东城陌，何时曲水滨。闻闲且共赏，莫待绣衣新。
-
舟中晚望祝融峰
天际卓寒青，舟中望晚晴。十年关梦寐，此日向峥嵘。巨石凌空黑，飞泉照夜明。终当蹑孤顶，坐看白云生。
-
原上晚望
倚杖聊摅望，寒原远近分。