雪晴晚望
〔唐〕
倚杖望晴雪，溪云几万重。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
樵人归白屋(1)，寒日下危峰(2)。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
野火烧冈草，断烟生石松(1)。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
却回(1)山寺路，闻打暮天钟(2)。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
小提示：贾岛《雪晴晚望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雪晴晚望》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。这是一首写景诗。这首诗的诗题交代了晴雪和暮色这两种所写景物。首联点明主旨及背景，中间两联写雪中景色，尾联写诗人回山寺的有声画面。这首诗描绘了一幅寒寂的空山晚晴图。诗句淡笔勾勒，意象清冷峭僻，空旷寂寥。
- 作品出处长江集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
作者贾岛公元816年长安应举落第，次年与从弟释无可寄居长安西南圭峰草堂寺。《雪晴晚望》这首诗大约写于此时。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
舟中晚望祝融峰
天际卓寒青，舟中望晚晴。十年关梦寐，此日向峥嵘。巨石凌空黑，飞泉照夜明。终当蹑孤顶，坐看白云生。
-
原上晚望
倚杖聊摅望，寒原远近分。
-
晚雪吟
贫富喜雪晴，出门意皆饶。
-
洛桥晚望
天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。
-
南海晚望
海上聊一望，舶帆天际飞。
-
夏日晚望
登临聊一望，不觉意恞然。
-
游云顶山晚望
云顶聊一望，山灵草木奇。
-
夏日登楼晚望
避暑高楼上，平芜望不穷。
-
和王员外雪晴早朝
紫微晴雪带恩光，绕仗偏随鸳鹭行。长信月留宁避晓，宜春花满不飞香。独看积素凝清禁，已觉轻寒让太阳。题柱盛名兼绝唱，风流谁继汉田郎。
-
屣步访鲁望不遇
雪晴墟里竹欹斜，蜡屐徐吟到陆家。荒径埽稀堆柏子，破扉开涩染苔花。壁闲定欲图双桧，厨静空如饭一麻。拟受太玄今不遇，可怜遗恨似侯芭。