谒金门·吟望直
〔宋〕
吟望直,春在栏杆咫尺(1)。山插玉壶(2)花倒立,雪明天混碧(3)。
凭栏眺望前方,正沉吟间,却发现在栏杆不远处,已透出了浓浓的春意。高耸的山峰直插碧宵,峰顶尚有未消融的积雪在反射着寒光,与碧空融为一体。野花争奇斗妍,疏朗的花枝倒映在水中。
晓露丝丝琼(1)滴,虚揭一帘云湿(2)。犹有残梅(3)黄半壁,香随 流水急。
清晨,露气弥漫,丝丝沁人心脾,那凝结的露珠晶莹恰如点点碎琼乱玉。拉开窗帘,帘上带着浓郁的湿气。黄梅半残,掩映在墙壁间,那凋谢的花瓣落入山涧,连同它的幽香,一起随着湍急的流水漂走了。
小提示:赵淇《谒金门·吟望直》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谒金门·吟望直》是宋代词人赵淇的词。这首词写春景,富有山野云烟之趣,诗情画意盎然。“吟望直,春在栏杆咫尺。”二句通过写词人所居山房的栏杆外即是大自然,开篇便将人与自然紧密地融合在了一起。“山插玉壶花倒立,雪明天混碧。”二句写景如画,透露出词人热爱山川自然的隐逸之趣。“只可自怡悦,不堪持赠君”的诗句,感悟到一种闲云野鹤般的悠闲。这首小词全是写景,但景中有人,勾画了一位凭栏吟望、揭帘看山的山野高士形象,情景交融,词风闲雅恬淡,给人以美的享受。
- 文学体裁词
- 词牌名称 谒金门
- 创作年代宋代
相关诗词
-
谒金门·春夜雨
春夜雨,催润柳塘花坞。小院深深门几许,画帘香一缕。独立晚庭凝伫,细把花枝闲数。燕子不来天欲暮,说愁无处所。
-
谒金门·秋兴
秋淡淡,弥望暮天云黯。窗小新糊便老眼,不应疏酒盏。菊净橙香霜晚,何处数声来雁。飞下湖边红蓼岸,有诗方许看。
-
谒金门·罗帐薄
罗帐薄,缥缈绮疏飞阁。红地团花金解络,香囊垂四角。尽日春风帘幕,谁见绿屏纤弱。云压枕函钗自落,无端春梦恶。
-
谒金门·香漠漠
香漠漠,低卷水风池阁。玉腕笼纱金半约,睡浓团扇落。雨过凉生云薄,女伴棹歌声乐。采得双莲迎笑剥,柳阴多处泊。
-
谒金门·深院静
深院静,隔叶鸣禽相应。金鸭云寒闲梦醒,转帘花月影。闲步碧阶香径,亸翠残红慵整。明日阴晴犹未定,试教移小艇。
-
谒金门·兰棹举
兰棹举,相趁落红飞去。一隙轻帘凝睇处,柳丝牵不住。昨日翠蛾金缕,今夜碧波烟渚。好梦无凭窗又雨,天涯知几许。
-
谒金门·风不定
风不定,移去移来帘影。一雨林塘新绿净,杏梁归燕并。翠袖玉屏金镜,日薄绮疏人静。心事一春疑酒病,鸟啼花满径。
-
谒金门·云障日
云障日,檐外雪销残滴。画阁红炉窗户窄,博山烟穗直。酒入横波滟溢,羞得梅无颜色。乡有温柔元未识,更从何处觅。
-
谒金门·但病酒
但病酒,愁对清明时候。不为吟诗应也瘦,坐久衣痕皱。曾约花间携手,空忆洛阳耆旧。道不相逢还却又。海棠开厮句。
-
谒金门·山吐月
山吐月,画烛从教风灭。一曲瑶琴才听彻。金蕉三两叶。骤雨微凉还热,似欠舞琼歌雪。近日醉乡音问绝,有时清泪咽。