读山海经十三首·其一
〔魏晋〕
孟夏(2)草木长，绕屋树扶疏(3)。
夏初草木竞生长，叶茂枝繁树绕屋。
众鸟欣有托(1)，吾亦爱吾庐。
众鸟欢欣有住处，我也喜爱我茅庐。
既耕亦已种，时还读我书。
耕田播种事已毕，有空还家读我书。
穷巷(1)隔(2)深辙(3)，颇回故人车。
僻巷距离大道远，友朋无奈转回路。
欢然酌春酒，摘我园中蔬。
我心欢快饮春酒，摘取园中好菜疏。
微雨从东来，好风与之俱。
微雨濛濛东面来，好风与共使心舒。
泛览周王传(1)，流观山海图(2)。
《穆天子传》泛观览，《山海经》中翻画图。
俯仰终宇宙(1)，不乐复何如！
顷刻邀游遍宇宙，我心不乐又何如？
小提示：陶渊明《读山海经十三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《读山海经》是陶渊明隐居时所写十三首组诗的第一首。诗的前六句向人们描述：初夏之际，草木茂盛，鸟托身丛林而自有其乐，诗人寓居在绿树环绕的草庐，也自寻其趣，耕作之馀悠闲地读起书来。情调显得是那样的安雅清闲，自然平和，体现出世间万物、包括诗人自身各得其所之妙。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东晋
创作背景
关于这组诗的创作背景学界尚有争议。逯钦立认为这组诗大约作于晋安帝义熙三年（407）或四年（408），陶渊明处于归园田居前期，耕种之余便以琴书自娱。这期间他读了《山海经》及另一些神话、历史书如《穆天子传》之类，有感而作这十三首诗。而邓小军认为这组诗当系作于刘裕篡晋之后，孟二冬则说这组诗大约作于宋武帝永初三年（422），陶渊明五十八岁。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
读笠泽丛书三首·其一
笠泽诗名千载香，一回一读断人肠。晚唐异味同谁赏，近日诗人轻晚唐。
-
从元衡借庐山记偶成三首·其一
吾家昔住匡庐北，少小未能知看山。南北东西今老矣，欲从图籍见班班。
-
感春十三首·其一
春郊草木明，秀色如可揽。雨馀尘埃少，信马不知远。黄乱高柳轻，绿铺新麦短。南山逼人来，涨洛清漫漫。人家寒食近，桃李暖将绽。年丰妇子乐，日出牛羊散。携酒莫辞贫，东风花欲烂。
-
原上新居十三首·其一
新占原头地，本无山可归。荒藤生叶晚，老杏著花稀。厨舍近泥灶，家人初饱薇。弟兄今四散，何日更相依。
-
留题石经院三首·其一
岧峣山上寺，近在古城中。苦恨河流远，长教眼力穷。
-
题王诜都尉画山水横卷三首·其一
...飘然不作世俗词。高情不尽落缣素，连峰绝涧开重帷。百年流落存一二，锦囊玉轴酬不訾。谁令食肉贵公子，不学父祖驱熊罴。细毡净几读文史，落笔璀璨传新诗。青山长江岂君事，一挥水墨光淋漓。手中五尺小横卷，天末万里分毫厘。谪官南出止均颍，此心通达无不之。归...
-
偈颂一百三十三首·其一百七
久坐大雄峰，寒灰拨不红。一星萤火出，孤鹤已辽东。
-
偈颂一百三十三首·其一百十
世事悠悠，不如山丘。避喧求静，骑牛觅牛。黄河合眼跳，特地一场愁。
-
偈颂一百三十三首·其一百四
诸佛不出世，四十九年说。祖师不西来，少林有妙诀。是假易除，是真难灭。
-
偈颂一百三十三首·其一百
九旬禁足，是何三昧。合火成群，东倒西擂。忽若箭锋相拄时，突出眼睛，揭却脑盖，虎岩向他道未在。