玉楼春·风前欲劝春光住
〔宋〕
风前欲劝春光住(1)。春在城南芳草路。
迎着风儿,想要劝春光停住脚步。春光却停留在了城南的青草路上。
未随流落水边花,且作飘零泥上絮(1)。
它不愿同岸边的落花一样随流水而去,暂且就成为在泥土上飘舞的飞絮。
镜中已觉星星(1)误。人不负春春自负。
看着镜中头发花白的自己,惋惜逝去的时光。人没有辜负春天,是春天自己辜负了自己啊!
梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。
从梦中醒来才感觉远离了许多忧愁,只是牵挂着风雨中的梨花是否安然。
小提示:辛弃疾《玉楼春·风前欲劝春光住》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉楼春·风前欲劝春光住》是宋代爱国词人辛弃疾的作品。这是一首惜春的词作,表达了光阴易逝、壮志难酬的愁闷之绪。词的上片,描绘了一片暮春的景象。词的下片写春光逝,白发生,意中人又远去,如风雨中的梨花,愁情别绪笼罩心中。全词词风清丽、造语玲珑、意境含婉。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称玉楼春
- 创作年代1196年
创作背景
宋宁宗庆元二年(1196),辛弃疾由于上饶(今属江西)带湖寓所毁于火,遂徙居位于铅山(今属江西)东北境的期思渡别墅。那里有一汩清泉,其形如瓢,词人因名之为“瓢泉”。《玉楼春·风前欲劝春光住》此词即作于词人迁居瓢泉新居当年的秋冬之际。
相关诗词
-
玉楼春·莺边细雨流光湿
莺边细雨流光湿。燕外晴丝烟缕碧。单衣乍御更添绵,天气阴晴浑不测。残红冉冉东西陌。万绿蒙蒙芳事歇。因循误了赏花时,三月正当三十日。
-
玉楼春·市桥灯火春星碎
市桥灯火春星碎。街鼓催归人未醉。半嗔还笑眼回波,欲去更留眉敛翠。归来短烛馀红泪。月淡天高梅影细。北风休遣雁南来,断送不成今夜睡。
-
菩萨蛮·落花
小玉楼前风雨急,春光一霎都狼藉。桃叶与桃根,谁家最断魂。尊前回首望,昨夜花成浪。总是雨收时,月明空满枝。
-
次雪渔雪春坞看李花韵
...身李谪仙,珊珊杂佩来尘寰。幻形化作千树白,皎皎玉立春风前。此中佳境天所造,不数艮岳兼平泉。当昼清绝夜更缟,淡烟几缕月半环。此时倚杖一凭眺,云生两腑风泠然。谁欤题作雪春坞,闻名悔不穷幽妍。谢侯清赏得佳句,倏忽光彩生毫端。挑镫拥鼻细吟讽,浩荡未易搜岷源。愧我...
-
玉楼春·杏花微露春犹浅
杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖馀翠断行踪,细雨疏烟迷望眼。暮云浓处轻吹散。往事时时心上见。不禁慵瘦倚东风,燕子双双花片片。
-
玉楼春·浣花溪上风光主
浣花溪上风光主。燕集瀛洲开幕府。商岩本是作霖人,也使闲花沾雨露。谁怜氏族传簪组。狂迹偶为风月误。愿教朱户柳藏春,免作飘零堤上絮。
-
玉楼春·靓妆才学春无价
靓妆才学春无价。腮粉额黄宫样画。妖娆闲倚曲阑边,孤净不胜微月下。牵情群蕊临风亚。惜恐苍苔和雨借。何如相傍玉楼人,芳酒绣筵红烛夜。
-
玉楼春·秋鸿只向秦筝住
秋鸿只向秦筝住。终寄青楼书不去。手因春梦有携时,眼到花开无著处。泥金小字蛮笺句。泪湿残妆今在否。欲寻巫峡旧时云,问取阳关西去路。
-
玉楼春·红摧绿剉风光好
红摧绿剉风光好。满眼相思归不早。兰尊旧事尽销魂,魂销耐可修诗稿。矮笺细字难全晓。蓬鬓星星看欲老。凤箫香锁画楼深,竟地芳尘谁为扫。
-
玉楼春·庭阴漠漠春无缝
庭阴漠漠春无缝。香絮扑帘银蒜重。酒怀愁听杜鹃啼,词句喜教鹦鹉诵。芳游九陌青丝鞚。何似玉兰花月供。凤闉回首一思量,几树斜阳红入梦。