春江晚景
〔唐〕
江林多秀发(1),云日复相鲜(2)。
江畔林木枝叶繁茂,花朵盛开;云层与落日相辉映,景象明丽。
征路那(1)逢此,春心(2)益渺然(3)。
哪里能想到征途中能遇上如此美景,春景引发的意兴更加广阔辽远。
兴来只自(1)得,佳处(2)莫能传。
自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
薄暮津亭(1)下,余花(2)满客船(3)。
黄昏时分,渡口边的驿亭沐浴在夕阳的余晖中,飘落的花瓣洒落在渡口的客船上。
小提示:张九龄《春江晚景》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春江晚景》是唐代诗人张九龄的作品。此诗首联描绘了树木繁茂、落霞与夕阳交相辉映的春江晚景,色彩艳丽,含蓄地传达出作者喜悦的心情;颔联则直接抒发作者在征路上见到美景时喜出望外的心情;颈联述其中不可言传之佳趣;尾联复写春江景色。景中有情,情中有景,情景交融。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《春江晚景》此诗即为作者观景之作,具体创作时间不详。张九龄喜欢清澹的景色,一般是色调素洁,如月光、白云、青山、淡水,他的笔下没有浓艳的景物。而且喜欢远远地观照,在远景中体味某种超然的情怀。
相关诗词
-
省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言
...,谬列金门彦。问我何所能,头冠忽三变。野性惯疏闲,晨趋兴暮还。花时限清禁,霁后爱南山。晚景支颐对尊酒,旧游忆在江湖久。庾楼柳寺共开襟,枫岸烟塘几携手。结庐常占练湖春,犹寄藜床与幅巾。疲羸只欲思三径,戆直那堪备七人。更想东南多竹箭,悬圃琅玕共葱茜。裁...
-
江上晚景图
远景峰峦色,高松铁石柯。晚晴初放棹,春水已生波。尽画沧洲趣,难传欸乃歌。山居无户牖,端为白云多。
-
题秋江晚渡图
...丹叶随洲痕。岸莎时方蘸净潦,天霜气欲浮黄昏。一舟横冲破秋色,中有坐止知奚云。应言去早失归晚,夕阳下掷潜无曛。巾衣各振离舸散,到家定未关柴门。吴越小景重摸索,江湘雅致费讨论。岂无片壑可与共,渔樵逸乐同鸡豚。彼翁欣还倚杖屦,谁能无酒妻儿温。我生只为书...
-
庐山
...烟列,星湾晚景沈。图经宜细览,题咏卒难任。靖节门遥对,庾公楼俯临。参差含积雪,隐映见归禽。峭拔推双剑,清虚数二林。白莲池宛在,翠辇事难寻。天近星河冷,龙归洞穴深。谷春攒锦绣,石润叠琼琳。玄鹤传仙拜,青猿伴客吟。泉通九江远,云出几州阴。冬有灵汤溢,夏无...
-
送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵
...湖山饶逸兴,士友重游嬉。菱唱工迷客,荷舟稳放维。土风珍缟带,吴馔熟莼丝。塔寺开金碧,楼台漾淼弥。云连句践国,江动伍员祠。阊阖春朝早,觚棱霁景迟。柳迎仙仗软,花簇御楼攲。苜蓿来宛马,樱桃荐寝帷。周家千岁历,汉殿万年卮。驻跸山川远,櫜弓岁月移。天俄忧...
-
远戍江南寄京
...,翻作负戈人。飘飖如木偶,叶置同刍狗。失路乃西浮,非狂亦东走。晚岁出函关,方春度京口。石城临虎据,天津望牛斗。牛斗盛妖氛,枭獍已成群。郤超初入暮,王粲始从军。裹粮楚山际,披甲吴江汶。吴江一浩荡,楚山何纠纷。惊波上溅日,乔木下临云。系越恒资辩,喻蜀几...
-
忆春日曲江宴后许至芙蓉园
春风上苑开桃李,诏许看花入御园。香径草中回玉勒,凤皇池畔泛金樽。绿丝垂柳遮风暗,红药低丛拂砌繁。归绕曲江烟景晚,未央明月锁千门。
-
兰陵王·春雨
...,吹断万丝,湿影和烟暗帘箔。清愁晚来觉。佳景愔愔过却。芳郊外,莺恨燕愁,不管秋千冷红索。行云楚台约。念今古凝情,朝暮如昨。啼红湿翠春情薄。谩一犁江上,半篙堤外,勾引轻阴趁暮角。正孤绪寂寞。斑驳。止还作。听点点檐声,沈沈春酌。只愁入夜东风恶。怕催教花放...
-
南乡子·春情
晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来,万顷蒲萄涨渌醅。春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回,落照江天一半开。
-
题江南
邂逅江南景,萧萧小桂丛。不知春已过,常得晚能同。冉冉尘寰偪,劳劳色界空。飞潜与幽显,同是一樊笼。