春江晚景
〔唐〕
江林多秀发(1),云日复相鲜(2)。
江畔林木枝叶繁茂,花朵盛开;云层与落日相辉映,景象明丽。
征路那(1)逢此,春心(2)益渺然(3)。
哪里能想到征途中能遇上如此美景,春景引发的意兴更加广阔辽远。
兴来只自(1)得,佳处(2)莫能传。
自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
薄暮津亭(1)下,余花(2)满客船(3)。
黄昏时分,渡口边的驿亭沐浴在夕阳的余晖中,飘落的花瓣洒落在渡口的客船上。
小提示:张九龄《春江晚景》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春江晚景》是唐代诗人张九龄的作品。此诗首联描绘了树木繁茂、落霞与夕阳交相辉映的春江晚景,色彩艳丽,含蓄地传达出作者喜悦的心情;颔联则直接抒发作者在征路上见到美景时喜出望外的心情;颈联述其中不可言传之佳趣;尾联复写春江景色。景中有情,情中有景,情景交融。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《春江晚景》此诗即为作者观景之作,具体创作时间不详。张九龄喜欢清澹的景色,一般是色调素洁,如月光、白云、青山、淡水,他的笔下没有浓艳的景物。而且喜欢远远地观照,在远景中体味某种超然的情怀。
相关诗词
-
玉楼春·落花
可怜又误江南景。雨腻风喧愁入暝。依稀碧玉水边魂,憔悴绿珠楼外影。点点随人飞远近。薄幸相逢情怎忍。年年三月化香尘,天上人间看梦醒。
-
江城子·墨云拖雨过西楼
...。水东流,晚烟收。柳外残阳,回照动帘钩。今夜巫山真个好,花未落,酒新篘。美人微笑转星眸。月华羞,捧金瓯。歌扇萦风,吹散一春愁。试问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。
-
春夕早泊和刘谘议落日望水
旅人嗟倦游,结缆坐春洲。日暮江风静,中川闻棹讴。草光天际合,霞影水中浮。单舻时向浦,独楫乍乘流。娈童泣垂钓,妖姬哭荡舟。客心自有绪,对此空复愁。
-
春江花月夜二首·其一
暮江平不动,春花满正开。流波将月去,潮水带星来。
-
春江花月夜
...台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满...
-
春日西湖寄谢法曹歌
西湖春色归, 春水绿于染。群芳烂不收, 东风落如糁。参军春思乱如云, 白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒, 能忆天涯万里人。万里思春尚有情, 忽逢春至客心惊。雪消门外千山绿, 花发江边二月晴。少年把酒逢春色, 今日逢春头已白。异乡物态与人殊, 惟有东风旧相识。
-
春雪
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
-
江上秋夜
雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声。楼头夜半风吹断,月在浮云浅处明。
-
春庭晚望
春庭聊纵望,楼台自相隐。窗梅落晚花,池竹开初笋。泉鸣知水急,云来觉山近。不愁花不飞,到畏花飞尽。
-
踏莎行·晚景
流水孤村,荒城古道,槎牙老木乌鸢噪。夕阳倒影射疏林,江边一带芙蓉老。风暝寒烟,天低衰草,登楼望极群峰小。欲将归信问行人,青山尽处行人少。