春江晚景

张九龄

原文 译文 拼音版

江林多秀发(1),云日复相鲜(2)

江畔林木枝叶繁茂,花朵盛开;云层与落日相辉映,景象明丽。

征路(1)逢此,春心(2)渺然(3)

哪里能想到征途中能遇上如此美景,春景引发的意兴更加广阔辽远。

兴来只自(1)得,佳处(2)莫能传。

自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。

薄暮津亭(1)下,余花(2)客船(3)

黄昏时分,渡口边的驿亭沐浴在夕阳的余晖中,飘落的花瓣洒落在渡口的客船上。

小提示:张九龄《春江晚景》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《春江晚景》是唐代诗人张九龄的作品。此诗首联描绘了树木繁茂、落霞与夕阳交相辉映的春江晚景,色彩艳丽,含蓄地传达出作者喜悦的心情;颔联则直接抒发作者在征路上见到美景时喜出望外的心情;颈联述其中不可言传之佳趣;尾联复写春江景色。景中有情,情中有景,情景交融。

创作背景

《春江晚景》此诗即为作者观景之作,具体创作时间不详。张九龄喜欢清澹的景色,一般是色调素洁,如月光、白云、青山、淡水,他的笔下没有浓艳的景物。而且喜欢远远地观照,在远景中体味某种超然的情怀。

张九龄

张九龄

唐朝名相、政治家、文学家、诗人

张九龄(678—740),字子寿,一名博物,韶州曲江(今广东韶关)人。景龙(唐中宗年号,707—710)初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令,是唐朝有名的贤相。开元二十四年(736年)为李林甫所谮,罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词