中秋
〔宋〕
皓魄(1)当空宝镜(2)升，云间仙籁(3)寂无声。
晶莹皎洁的月亮像一面宝镜升到天上，云间仙境万籁俱寂没有一丝声响。
平分秋色(1)一轮满，长伴云衢(2)千里明。
今夜一轮满月把秋天分成两半，它把月色洒在云间大道上千里万里亮堂堂。
狡兔空从弦(2)外落，妖蟆(3)休向眼前生。
狡黠的仙兔好像要从弦外跳落，妖异食月的蛤蟆你别现身以免遮住月光。
灵槎(1)拟约(2)同携手，更待银河(3)彻底清。
我要和朋友相约一起登上直通银河的仙筏，只等那银河彻底清清亮亮。
小提示：李朴《中秋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《中秋》是宋代诗人李朴创作的一首七言律诗。这首诗前两联先写月之形状，圆如宝镜，后写月之亮光，普照千里，颈联由眼前之景联想到有关月亮的神话，进一步丰满了月之神韵，尾联即由神话而生出畅游天河的美好愿望。这首诗借中秋之月来写自己内心的纯洁高尚，写景状物与传说想象融为一体，立意新颖，构思奇巧。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代宋代
创作背景
据李朴《宋史》本传记载，“钦宗在东宫闻其名，及即位，除著作郎，半岁凡五迁，至国子祭酒”，考钦宗即位在宣和七年十二月（1125），《中秋》此诗可能就作于次年中秋。若如此，则此诗是写给宋钦宗，自明其心志抱负之作。若非如此，考其所处时代官场之混乱污浊，以及“更待银河彻底清”之句，也必定是有所寄托之作。
李朴
宋代著名诗人、理学家
李朴（1063—1127），字先之，人称章贡先生，兴国（今江西兴国）人。宋哲宗绍圣元年（1094）进士，任国子监教授，为官敢于直言，不惧权奸。宋高宗即位后，任秘书监。有才名，善诗歌，有著作《章贡集》传世。李朴父子兄弟一门七进士，均以理学诗文见称。
相关诗词
-
水调歌头·徐州中秋
离别一何久，七度过中秋。去年东武今夕，明月不胜愁。岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲。坐中客，翠羽帔，紫绮裘。素娥无赖，西去曾不为人留。今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。但恐同王粲，相对永登楼。
-
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发、欺人奈何？乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多。
-
念奴娇·中秋
凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来，光射处，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕？便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。水晶宫里，一...
-
永遇乐·乙巳中秋风雨
风拂尘徽，雨侵凉榻，才动秋思。缓酒销更，移灯傍影，净洗芭蕉耳。铜华沧海，愁霾重嶂，燕北雁南天外。算阴晴，浑似几番，渭城故人离会。青楼旧日，高歌取醉，唤出玉人梳洗。红叶流光，蘋花两鬓，心事成秋水。白凝虚晓，香吹轻烬，倚窗小瓶疏桂。问深宫，姮娥正在，妒云第几。
-
琵琶仙·中秋
碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热。...
-
中秋夜洞庭湖对月歌
...荡。此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。人间此境知难必，快意翻从偶然得。遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。
-
闰中秋玩月
禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。
-
水调歌头·中秋
砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。清时良夜，借我此地倒金瓯。可爱一天风物，遍倚阑干十二，...
-
思佳客·闰中秋
丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。
-
洞仙歌·中秋
碧天如水，一洗秋容净。何处飞来大明镜。谁道斫却桂，应更光辉，无遗照，泻出山河倒影。犹苦余热，肺腑生尘，移我超然到三境。问姮娥、缘底事，乃有盈亏，烦玉斧、运风重整。教夜夜、人世十分圆，待拚却长年，醉了还醒。