杨柳八首·其一
〔唐〕
宜春苑(1)外最长条(2)，闲袅春风伴舞腰(3)。
京城宜春苑外，柳丝细细长，恰似舞女纤弱的腰肢，在春风中悠扬地轻飏。
正是玉人(1)肠断(2)处，一渠春水赤阑桥(3)。
那赤阑桥边，是美人相思断肠的地方。令人生愁的春水啊，你汇积了多少离人泪，日夜不停潺潺流淌。
小提示：温庭筠《杨柳八首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杨柳八首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是一组咏柳诗。第一首咏长安郊外之柳，蕴含感物自伤的情思；
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《杨柳八首》这组诗约作于唐文宗大和（827—835）、开成（836—840）年间。王昆吾《隋唐五代燕乐杂言歌辞研究》云：《杨柳》一名《柳枝》，源于隋代民间歌曲，名载《教坊记》，多用于笛乐。刘禹锡、白居易均有诗咏及此。温庭筠大和、开成年间似曾从裴度游，而裴度于此期间与刘禹锡、白居易诗酒唱和，过从甚密，则温庭筠有可能在此期间结识刘、白，《杨柳八首》或即在此期间模仿酬和之作。
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
咏史八首·其一
弱冠弄柔翰，卓荦观群书。著论准过秦，作赋拟子虚。边城苦鸣镝，羽檄飞京都。虽非甲胄士，畴昔览穰苴。长啸激清风，志若无东吴。铅刀贵一割，梦想骋良图。左眄澄江湘，右盼定羌胡。功成不受爵，长揖归田庐。
-
杂题八首·其一
每夕见明月，我已与熟悉。问月可识我？月谓不记忆。茫茫此世界，众生奚啻亿？除是大英豪，或稍为目拭。有如公等辈，未见露奇特。若欲一一认，安得许眼力？神龙行空中，蝼蚁对之揖。礼数虽则多，未必遂鉴及。
-
无题八首·其一
未见思量乍见羞，烛前低颈暗回眸。难藏靥晕依微笑，已露眉湾黯澹愁。把酒预悲三月别，著衣难慰五更留。心知坐绣垂帘处，每过楼前一举头。
-
秋兴八首·其一
高楼一上思堪哀，水尽山空雁独回。万里关河迷北望，无边风雨入秋来。故人尺素年年隔，薄暮清砧处处催。徒有寒樽对花发，病怀愁绝共谁开。
-
次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首·其一
宋台梁馆暮霜馀，野色苍茫拥使车。马首不随南去雁，袖中元有北征书。
-
送毛东塘侍御北还后怀寄八首·其一
汴上相逢一载馀，五云回首送轺车。河梁别意真堪画，行李萧萧几卷书。
-
先友诗八首·其一·太仆李公应桢
太仆在三舍，抗言拒刑臣。平生彊执志，已究未达身。十年更外制，耿挺标清真。矫矫孤飞鸿，翘翘一角麟。卿监晚翱翔，白发已盈巾。故国有佳山，长岐多风尘。终然绝俗姿，逸去畴能驯。
-
诸将八首·其一
穆张亦是枭雄将，胶柱谈兵实可怜。力屈杀身同一地，丧师辱国在今年。
-
读史八首·其一·王嘉
王嘉冤死有由缘，峻节忠言照史篇。最是一条堪恨处，临刑犹道孔光贤。
-
上巳游西园分韵得兰字与杨礼部携同院诸公赋二首·其一
相逢草草即杯盘，谁识吾曹个里欢。燕蹴檐花堕茵席，鱼摇波日动栏干。无穷照影溪溪柳，不住吹香畹畹兰。已属清明连上巳，更容飞盖接鹓鸾。