僧伽歌

真僧法号号僧伽，有时与我论三车。

真僧啊你的法号称为僧伽，曾经给我讲解所谓的三车：声闻乘，缘觉乘与菩萨乘。

问言诵咒几千遍，口道恒河沙复沙。

诵经念咒千万遍，说是永远不会衰竭，就如那恒河中的泥沙。

此僧本住南天竺，为法头陀来此国。

你原来居住在南印度，来我朝传经作法师。

戒得长天秋月明，心如世上青莲色。

你是得道高僧，心境如秋月长空明，也如印度睡莲，一尘不染。

意清净，貌棱棱。亦不减，亦不增。

心意清净则外貌凌徇，增一份多，减一份则少。

瓶里千年铁柱骨，手中万岁胡孙藤。

你的宝瓶里有千年佛舍利，手中的藜杖是万岁胡孙藤。

嗟予落魄江淮久，罕遇真僧说空有。

你知道我久在江淮落魄流浪而心存怜悯，感叹无人为我说破空有。

一言散尽波罗夷，再礼浑除犯轻垢。

你一言为我解脱重罪，再行礼则彻底解脱了我所有的过失。

小提示：李白《僧伽歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。