赠裴十迪

王维

原文 译文 拼音版

风景日夕(1)佳,与君赋新诗(2)

风景早晚都特别美好,我和你一起写作新诗。

澹然(1)望远空,如意(2)支颐(3)

恬静地望着高远的天空,如意正把我面颊托支。

春风动百草,兰蕙(1)生我篱。

春风吹拂着花花草草,兰蕙已生长在我的竹篱。

暧暧日暖闺,田家(1)致词(2)

融融的日光照暖村舍,农夫特来这里向我陈辞:

欣欣春还(1),淡淡水生(2)

草木欣欣春天已回到原野,波光荡漾绿水涨满了陂池。

桃李虽未开,荑萼满(1)枝。

桃花李花虽还没有开放,嫩芽花萼也已结满了青枝。

请君理还策(1),敢告将农时(2)

请你准备好回去用的手杖,我大胆相告不要误了农时。

小提示:王维《赠裴十迪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《赠裴十迪》是唐代诗人王维赠与友人裴迪的诗作。此诗写山水田园春意盎然的美景以及诗人观景时恬淡自在的心态。全诗脉络清晰,层次分明,以朴实醇厚的言语,描绘了真切自然的景象,风格清新淡雅,令人回味无穷。

创作背景

裴迪是同王维来往最多的盛唐山水田园诗人。他开元末在张九龄荆州幕府,后到长安,曾隐于终南,在隐居中,他逐渐接受佛教思想,从中获得精神安慰。裴迪今存诗二十八首,都是同王维的赠答、同咏之作;而王维集中同裴迪的赠答、同咏之作,则达三十余篇。

王维

王维(诗佛)

唐朝著名诗人

王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,唐朝著名诗人,有“诗佛”之称,与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词