湘灵歌

昔闻湘水碧如染⁽¹⁾，今闻湘水胭脂痕。

从前听人赞美湘江的流水，明净秀丽有如碧绿的绸缎；现在欣闻湘江边红旗如林，映照得湘水宛如胭脂红遍。

湘灵妆成照湘水，皎如皓月窥彤云⁽¹⁾。

湘灵听到红军胜利的喜讯，拭净泪水忙上楼梳妆打扮；满面春风尽情地唱呀跳呀，朝着东方的红霞引颈探看。

高丘⁽¹⁾寂寞竦中夜⁽²⁾，芳荃⁽³⁾零落无余春⁽⁴⁾。

国统区里死一样冷静沉寂，白色恐怖就像是黑夜漫漫；革命志士如花木横遭摧折，早就没有了春意只有严寒。

鼓完瑶瑟⁽¹⁾人不闻，太平成象盈秋门。

祝大捷红色区城锣鼓喧天，国统区故作不闻只顾酒酣；南京小朝廷一片自吹自擂，正把自欺欺人的老调重弹。

小提示：鲁迅《湘灵歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。