陪姚使君题惠上人房
〔唐〕
带雪梅初暖，含烟柳尚青。
梅花还带着雪，刚刚有些暖意，烟柳也才发青。
来窥童子(1)偈(2)，得听法王(3)经。
陪着姚使君来听童子的颂歌，佛家的经书。
会理知无我(1)，观空(2)厌有形。
领会了佛理才知道我是虚无的，领悟了空也就厌恶实体了。
迷心(1)应觉悟，客思未遑宁(2)。
我迷惑的心应当觉悟，游子的思绪却还没有平和下来。
小提示：孟浩然《陪姚使君题惠上人房》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《陪姚使君题惠上人房》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。诗的首联写初春之景，雪梅初暖，柳色淡绿；颔联点明游寺活动，同时表达对惠上人的称扬；颈联写诗人参偈听经后的感受；尾联写因受佛法洗涤，诗人尘俗之心应觉悟，但诗人因思乡之情、客子之愁，内心难以平静，也就难以真正觉悟，表现了诗人尘俗的烦恼忧愁和对清净佛界的向往之情。全诗用典颇多，语句通体对仗，细密严谨。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《陪姚使君题惠上人房》此诗的具体创作时间已不可考。孟浩然一生的交游颇多，僧人为其重要的交游对象之一，他也喜好登游各种佛寺禅居。这首诗就是他陪着一位姚姓州郡长官一起拜访一位禅师后所作。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
题宗上人旧院
此院重来事事乖，半欹茅屋草侵阶。啄生鸦忆啼松蘖，接果猿思啸石崖。壁上尘黏蒲叶扇，床前苔烂笋皮鞋。分明记得谈空日，不向秋风更怆怀。
-
夏日晖上人房别李参军崇嗣
...化，一十三死生。翕忽玄黄里，驱驰风雨情。是非纷妄作，宠辱坐相惊。至人独幽鉴，窈窕随昏明。咫尺山河道，轩窗日月庭。别离焉足问，悲乐固能并。我辈何为尔，栖皇犹未平。金台可攀陟，宝界绝将迎。户牖观天地，阶基上杳冥。自超三界乐，安知万里征。中国要荒内，...
-
杪秋南山西峰题准上人兰若
向山看霁色，步步豁幽性。返照乱流明，寒空千嶂净。石门有馀好，霞残月欲映。上诣远公庐，孤峰悬一径。云里隔窗火，松下闻山磬。客到两忘言，猿心与禅定。
-
惠上人房宴别
方袍相引到龙华，支策开襟路不赊。法味已同香积会，礼容疑在少施家。逸民羽客期皆至，疏竹青苔景半斜。究竟相依何处好，匡山古社足烟霞。
-
卧病喜惠上人李鍊师茅处士见访因以赠
沈疴结繁虑，卧见书窗曙。方外三贤人，惠然来相亲。整巾起曳策，喜非车马客。支郎有佳文，新句淩碧云。霓裳何飘飘，浩志淩紫氛。复有沈冥士，远系三茅君。各言麋鹿性，不...
-
湖上晚眺呈惠上人
湖上烟景好，鸟飞云自还。幸因居止近，日觉性情闲。独酌乍临水，清机常见山。此时何所忆，净侣话玄关。
-
题昭上人房
沃州传教后，百衲老空林。虑尽朝昏磬，禅随坐卧心。鹤飞湖草迥，门闭野云深。地与天台接，中峰早晚寻。
-
宿无可上人房
偶来人境外，何处染嚣尘。倘许栖林下，僧中老此身。
-
送柳下惠上人游维扬访孙制参道子
...吴钩。子非功名人，负笈将安求。及此琼花春，聊作方外游。北道有主人，行李当无忧。临分祈赠言，意重嗟难酬。日暮多碧云，令人思惠休。
-
陪徐使君登秋浦楼
白发衰颜已倦游，倚楼端为使君留。