念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道

我来吊古⁽¹⁾，上危楼⁽²⁾，赢得闲愁千斛⁽³⁾。虎踞龙蟠⁽⁴⁾何处是？只有兴亡⁽⁵⁾满目。柳外斜阳，水边归鸟，陇⁽⁶⁾上吹乔木⁽⁷⁾。片帆⁽⁸⁾西去，一声谁喷霜竹⁽⁹⁾？

我来凭吊古人的陈迹，登上高楼，却落得愁闷无穷。当年虎踞龙蟠的帝王之都今在何处？满目所见只是千古兴亡的遗踪。夕阳斜照着迷茫的柳树，水边觅食的鸟儿急促地飞回窝中，风儿吹拂着高树，掠过荒凉的丘垄。一只孤独的船儿在秦淮河中匆匆西去，不知何人把激越的寒笛吹弄。

却忆安石风流⁽¹⁾，东山岁晚⁽²⁾，泪落哀筝曲⁽³⁾。儿辈功名都付与，长日惟消棋局。宝镜难寻⁽⁴⁾，碧云将暮⁽⁵⁾，谁劝杯中绿⁽⁶⁾？江头风怒，朝来波浪翻屋⁽⁷⁾。

回想当年那功业显赫的谢安，晚年被迫在东山闲居，也被悲哀的筝声引起伤恸。建功扬名的希望都寄托在儿辈身上，漫长的白日只有消磨在棋局中。表明心迹的宝镜已难于寻觅，岁月又将无情地逝去，谁能安慰我的情怀共饮酒一盅？早晨以来江上便狂风怒号，高浪似要翻倒房屋，真令人忧悚。

小提示：辛弃疾《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。