子规
〔唐〕
峡里云安(1)县，江楼翼瓦(2)齐。
三峡之间有一座云阳县，江岸上的阁楼屋瓦整齐铺列，如鸟翼相覆。
两边山木合，终日子规啼。
楼的两边被山中树木包围掩映，整日都有杜鹃在树上啼鸣。
眇眇(1)春风见，萧萧(2)夜色凄。
春风缓缓吹来，树木发出簌簌声，夜晚愈加凄冷。
客愁那听此(1)，故作傍人低。
客愁满怀的人哪能再听子规的悲啼？偏偏子规鸟故意傍人低飞，啼叫不绝。
小提示：杜甫《子规》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《子规》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。此时为唐代杜甫流寓三峡云安时所写，本诗主要表达了思乡难归的情感。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
子规
不论南北与东西，但是春山有子规。啼到日边啼未了，何尝劝得二人归。
-
贺圣朝·道中闻子规
征鞍南去天涯路。青山无数。更堪月下子规啼，向深山深处。凄然推枕，难寻新梦，忍听伊言语。更阑人静一声声，道不如归去。
-
秋日见子规
子规花下惜芳菲，日日枝头叫翠微。今日秋风更相见，不如归去更忘归。
-
枕上闻子规二首·其一
半世征行怕子规，一闻一叹一沾衣。如今听著浑如梦，我自高眠汝自啼。
-
景灵宫闻子规
今年未有子规声，忽向宫中树上鸣。告诉落花春不管，裴回晓月恨难平。斜风细雨又三月，柳絮浮云空一生。岂不怀归归未得，倩渠传语故园莺。
-
蚤谒景灵宫闻子规
帝里都无个里宽，苑深地禁到应难。蔚然绿树去天近，上有子规啼月残。便觉恍如还故里，不知闻处是长安。野蔷薇发桐花落，孤负南溪老钓竿。
-
夜闻子规痛念亡者
梦觉音容杳莫追，子规声里涕沾衣。催归无计同归去，耘后耕前事已非。
-
闻子规
江南四月五月时，空山月夜啼子规。劝我不如归去好，我方远谪何时归。中原杳杳暗锋镝，纵使得归何所益。不如且住碧山中，为凭青鸟通消息。
-
山月驿闻子规次韵
春枕梦回孤馆悄，世故萦心愁不了。山深夜闲子规啼，残月满窗天未晓。
-
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友三首·其二
空山中夜子规啼，病怯馀寒觅故衣。不为明时堪眷恋，久知岐路不如归。