日日
〔唐〕
日日(1)春光(2)斗日光(3)，山城(4)斜路杏花香。
春光明媚，丽日当空，二者争妍斗艳不相上下；在山城的斜路上杏花飘香。
几时心绪(1)浑无事(2)，得及游丝(3)百尺长？
什么时候自己的内心能够毫无心事，能赶得上春天四处飞扬的绵长蜘蛛丝？
小提示：李商隐《日日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《日日》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗写作者因春光烂漫所引发的一种幽微复杂难以名状的情绪。第一句以奇特的语言写作者对艳阳照耀下一片烂漫春光的独特感受，表现出美好的春光尚未消逝之前的美艳景象。第二句实写春光，微寓心绪。三、四两句由这种复杂微妙的意绪进一步引出“心绪浑无事”的企盼。全诗以一种在心灵上近乎真空的状态和一种无所依托的微妙感受衬托出作者缭乱不安的心情。
- 作品别称春光、春日
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
李商隐擅长抒写日常生活中某种微妙的诗意感受，《日日》这首诗即写于某年春天，作者因春光引发一种微妙感受而作此诗。具体创作年份不详。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
庚戌元日日食一百二十韵
...充饥肠。十室去其半，半死半流亡。戊申乃大熟，禾黍幸登场。窃谓脱此厄，六幕臻平康。岂知是岁夏，大水竟汪洋。或云洞庭湖，白昼日无光。中有数龙斗，莫辨赤白黄。腥风挟浊浪，万鼓声雷硠。一涌高于山，一泻何可当。混混湖与江，茫茫荆讫扬。翼轸斗牛间，气湿如...
-
今日非昨日
今日非昨日，昨日已可思。明日异今日，如何能勿悲。当门五六树，上有蝉鸣枝。朝听尚壮急，暮闻已衰迟。仰看青青叶，亦复少华滋。万物同一气，固知当尔为。我友南山居...
-
人日立春
年来日日风清日，今日风清更可人。
-
丑奴儿慢·春日
日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟？一片野风吹草，草背白烟飞。颓墙左侧，小桃放了，没个人知。徘徊花下，分明记得，三五年时。是何人。挑将竹泪，黏上...
-
风入松·卷帘日日恨春阴
卷帘日日恨春阴。寒食新晴。马蹄只向南山去，长桥爱、花柳多情。红外风娇日暖，翠边水秀山明。杜郎歌酒过平生。到处蓬瀛。醉魂不入重城晚，浓欢寄、桃叶桃根。绣被嫩寒清晓，莺声唤醒春酲。
-
王立之园亭七咏·其七·永日亭
静坐寂无事，一日似两日。闻之东坡公，此语妙无匹。晨漱夕曲肱，百年过如掷。投身声利场，更觉居诸疾。而君定何人，能使羲轮轶。虽无挥日戈，自得鲁阳术。但见弦望移，了不记甲乙。优游聊卒岁，何必日鼓瑟。
-
夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵
...争席。已浇茗碗揽文字，不捉冰纨冻絺绤。饮中得仙思季真，方外分曹笑无奕。棋锋未接已争遁，笔阵将收犹请益。一生苦心太多事，半日闲身要投隙。急呼隔水破烟艇，更着穿云蹑山屐。晴峦阴障浅深画，断渚连洲耦奇画。愚公百念久灰冷，妄境多岐自冰释。闭门终欲老石...
-
十月十八夜震泽风大作明日大雪异常又明日甲子日出大寒
弱龄逃世网，一勇以求志。折旋四十载，竟日坐有累。大拙使为巧，小朴使为器。用是役于人，夫岂足言智。飘风鼓具区，如我长噫气。追惟年运往，通夕遂忘寐。圣人罕言命，天道殊难致。委顺待未来，馀日敢终弃。
-
伯胜九日诗萧然有陶风趣因次韵
九日独何日，高怀无与娱。仰视天宇清，倏见飞鸿孤。哀呜呼其群，相望渺江湖。岂不念亲友，林閒置尊壶。不醉慎毋归，且莫歌骊驹。今日不为乐，奈此岁将徂。风霜艳黄菊，兴与南山俱。此时如不采，但恐随樵苏。日暮登吹台，苍茫望八区。翻然念乡国，北望一长吁。