日日
〔唐〕
日日(1)春光(2)斗日光(3)，山城(4)斜路杏花香。
春光明媚，丽日当空，二者争妍斗艳不相上下；在山城的斜路上杏花飘香。
几时心绪(1)浑无事(2)，得及游丝(3)百尺长？
什么时候自己的内心能够毫无心事，能赶得上春天四处飞扬的绵长蜘蛛丝？
小提示：李商隐《日日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《日日》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗写作者因春光烂漫所引发的一种幽微复杂难以名状的情绪。第一句以奇特的语言写作者对艳阳照耀下一片烂漫春光的独特感受，表现出美好的春光尚未消逝之前的美艳景象。第二句实写春光，微寓心绪。三、四两句由这种复杂微妙的意绪进一步引出“心绪浑无事”的企盼。全诗以一种在心灵上近乎真空的状态和一种无所依托的微妙感受衬托出作者缭乱不安的心情。
- 作品别称春光、春日
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
李商隐擅长抒写日常生活中某种微妙的诗意感受，《日日》这首诗即写于某年春天，作者因春光引发一种微妙感受而作此诗。具体创作年份不详。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵
...争席。已浇茗碗揽文字，不捉冰纨冻絺绤。饮中得仙思季真，方外分曹笑无奕。棋锋未接已争遁，笔阵将收犹请益。一生苦心太多事，半日闲身要投隙。急呼隔水破烟艇，更着穿云蹑山屐。晴峦阴障浅深画，断渚连洲耦奇画。愚公百念久灰冷，妄境多岐自冰释。闭门终欲老石...
-
十月十八夜震泽风大作明日大雪异常又明日甲子日出大寒
弱龄逃世网，一勇以求志。折旋四十载，竟日坐有累。大拙使为巧，小朴使为器。用是役于人，夫岂足言智。飘风鼓具区，如我长噫气。追惟年运往，通夕遂忘寐。圣人罕言命，天道殊难致。委顺待未来，馀日敢终弃。
-
伯胜九日诗萧然有陶风趣因次韵
九日独何日，高怀无与娱。仰视天宇清，倏见飞鸿孤。哀呜呼其群，相望渺江湖。岂不念亲友，林閒置尊壶。不醉慎毋归，且莫歌骊驹。今日不为乐，奈此岁将徂。风霜艳黄菊，兴与南山俱。此时如不采，但恐随樵苏。日暮登吹台，苍茫望八区。翻然念乡国，北望一长吁。
-
今日行二月十四日赋
...，独抱遗书竟奚适。姆源之山高入云，钟岭亦有慈亲坟。清明欲近风雨恶，野鸟啼春安可闻。大兄今年会昌去，季也雩阳更流寓。山斋此日倍相思，却恨从前少欢聚。东家西家燕子飞，桃花乱落扑人衣。明朝何处寻芳去，肠断故园消息稀。
-
二月十五日酴醾洞醉中
...未饶，累累丛蕤方弄娇。含香不吐有时发，只须十日晴光牢。满腔酝藉固有在，花心雅欲投金焦。逐时消遣老者事，颇与酒兴无花妖。不妨掇缬细咀嚼，与知味者相招邀。而况逢迎骨肉亲，酒无清浊和粕浇。百年此乐能几日，今日何日是花朝。谁知醉无以将还自愧，终不如独醒君子...
-
叹昨日三首·其一
昨日之日不可追，今日之日须臾期。如此如此复如此，壮心死尽生鬓丝。秋风落叶客肠断，不办斗酒开愁眉。贤名圣行甚辛苦，周公孔子徒自欺。
-
送通判喻郎中·其二
...忽远别，能不成怆恋。人生三万日，光景若激箭。何苦于其间，喜愠费颜面。兹缘胜心在，胸内每交战。既欲多上人，计校须自炫。于事固无补，在己亦非便。仕路繁此徒...
-
十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融
日华今日始微暄，次第梅花暖更妍。只有树阴偏得意，占它残雪不还天。
-
闰七月二十日侍知府寺簿先生为石鼓山向园之游
...三湘役。先生喜其至，舍以江亭阔。频能枉高轩，人骇非重客。那知先生意，于此自为德。兹日复何日，休沐著甲令。先生重过之，俱款石鼓胜。西溪命题字，东岩俾开径。既除古莓苔，又索贤名姓。已焉兴未休，棹舟放中流。西风未却暑...
-
九日独游怀故人
故人分散在天涯，九日登临独叹嗟。人世光阴催日日，乡闾时节自家家。风烟满眼临秋尽，鼓角荒城送日斜。取醉凭谁正乌帽，遣愁犹强插黄花。