阴雨
〔唐〕
岚雾(1)今朝重,江山此地(2)深。
今天的山岚雾霭特别的重,天涯广阔这里却是如此的偏僻深远。
滩声秋更急,峡气(1)晓多阴。
闻见滩头江水带来的秋意扑面而来,山谷的气候湿润,晴天也多像阴天。
望阙(1)云遮眼,思乡雨滴心(2)。
望向帝京但是云遮住了眼,想着故乡,檐上的雨一滴滴的滴到心里。
将何慰幽独(1)?赖此北窗琴(2)。
用什么来安慰我这幽深彷徨的思绪?唯赖这北窗下的琴来解我心中孤独。
小提示:白居易《阴雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阴雨》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。这首诗前四句写景,寥寥数语展现出当时的景象;后四句则笔锋一转写到自己心中思念着故乡,而那幽深仿徨的思绪只能依靠北窗下的琴来排解了。全诗情溢于景,动人心扉;句式工整,浑然天成。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
元和十四年(819年),白居易诏授忠州刺史。忠州(今四川忠县)虽然是远离帝京的小城,也算是贬官后一次仕途的升迁。他怀着忧喜掺杂的心情,沿长江经岳阳入峡,途中写下不少有名的诗篇,这首《阴雨》就是其中之一。
相关诗词
-
上元之夕星月朗然夜半阴雨以去岁中秋验之亦先晴后雨
中秋与元夕,隔岁验晴阴。九陌灯光静,千门雨气沉。秋期犹在眼,春色漫愁心。为问繁华子,香车何处寻。
-
江天欲雨图为阴佥宪题
大山昏冥小山黑,万树迷林江变色。老龙吸波倦出海,少女驱云未行急。白日昼隐西郊阴,欲雨不雨愁人心。傅岩有客晏犹卧,莫待旱极方为霖。
-
松雪翁桐阴高士图
玉立桐阴十亩苍,托根何必在朝阳。迎风簌簌秋声早,洒雨阴阴月色凉。胜事只消琴在膝,野情聊倚石为床。高人自得坡头趣,不为花开引凤皇。
-
俞希声置竹石于几案间名曰小山阴山阴吾之故乡不能无题
昔年曾在山阴住,不谓山阴到此堂。苍苔翠竹汝所好,白石清泉吾故乡。禹穴有怀游太史,鉴湖无复赐知章。张帆明日竟东下,雨过西兴树影凉。
-
响应祷雨寄苏文忠公
雪意不肯休,垂垂阁云端。余暖蒸衣裘,热作堕指过时。曛黄阴雨来,俄忽急雨{上雨下漫}。空阶答檐语,跳珠上阑干。世尊俨无说,冻坐谁为欢。萧条僧舍影,痴兀依蒲团。相照怜短檠,坐恐膏油乾。劳生竟何如,岁月如...
-
雨夜题彭甘亭周忠武公墓纪事诗后
...别有神。重勒穹碑蟠赑屃,更开隧道立麒麟。墓门有客曾亲见,传芭再拜牲醪荐。大笔能传河岳心,高文合补英雄传。重读谟觞第二碑,阴风吹雨满灵旗。千秋石马桃花色,锦伞夫人别有祠。
-
重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄为一章书呈教授沅陵
...千首。政使无败者,意尽终难又。纵令葺成章,未免加饤饾。衣锦欲尚絅,何尝炫文绣。一洗凡马空,浪说充天厩。重阳晴则已,雨必风在口。今兹季月来,阴雨变时候。愔愔爵罗门,寂寂鸟噪牖。黄花冷未芳,黄叶扫复有。颇将写吾怀,渠在那出手。并想东篱人,瞻前忽焉后。
-
春雨·春雨不肯晴
...不肯晴,春云与地平。柯山数椽屋,昼夜倾檐声。阴沉人意恶,但愿醉不醒。园花知在亡,渠溜飘红英。今年穷到骨,憔悴客江城。花时不得出,风雨掩柴荆。自我学道来,万事一羽轻。惟有惜春意,未忘儿女情。龃龉可奈何,努力饱饭行。往日虽莫挽,来日岂无程。忽记祖燕公...
-
寓华容连日阴雨写怀
客舍萧条乱草侵,夹旬风雨昼常阴。青蛙绕屋声如阵,白鸟侵人嘴似针。老眼不堪劳案牖,薄才无计转伸吟。自知久矣妨贤路,一意怀归恋旧林。
-
菩萨蛮·一春阴雨东风做
一春阴雨东风做,那堪春去风还大。瘦尽万花枝,杨花得意时。莺燕娇不语,稳占栖香处。辛苦向阳飞,鹧鸪朝暮啼。