日夕富阳浦口和朗公

南北朝 何逊

原文 译文 拼音版

客心愁日暮,徙倚(1)空望归。

作客他乡,愁思满腹,虽归心似箭,然归期难卜,唯有在江边目断归舟,留连徘徊而已。

山烟涵树色,江水映霞晖。

时已黄昏,烟霭四起,在山间弥漫,将树色吞没。黄昏的江面,放眼四顾,没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞,更引人注意了。

独鹤凌空逝,双(1)出浪飞。

江面独鹤凌空飞过,成对的野鸭还在浪花中嬉戏。

故乡千馀里,(1)夕寒无衣(2)

傍晚凉意侵袭,我仍站在岸边不想离去,千里之外的故乡啊什么时候才能回去。

小提示:何逊《日夕富阳浦口和朗公》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

唐代诗人孟浩然曾在浙江上游建德江(新安江的一段)上,作过一首诗:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。”(《宿建德江》)这首诗言情写景,历来为人称道,但似乎还未见有人指出:在此之前,南朝诗人何逊,在同一条江的下游富春江畔,面对着同样苍茫的暮色,作过一首情意相同的诗。这首诗,就是《日夕富阳浦口和朗公诗》。

何逊

何逊

南朝梁诗人

何逊(466—519),字仲言,梁东海郯(今山东郯城)人。何承天曾孙。少为范云、沈约所称赏。梁武帝天监中,曾任建安王萧伟的记室,并随萧伟去江州。后来回建康,又任安成王萧秀的幕僚,还兼任过尚书水部郎。晚年在庐陵王萧续幕下任职,再度去江州,未几病逝。后人称“何记室”或“何水部”。何逊诗与刘孝绰齐名,号称“何刘”,诗风明畅,多清丽佳句,声律上已接近于唐代近体诗,其诗对后世诗人有较大影响。有集八卷,已佚。著有《何逊集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词