一剪梅·红藕香残玉簟秋
〔宋〕
红藕香残玉簟(1)秋,轻解(2)罗裳(3),独上兰舟(4)。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋,轻轻地提着丝裙,独自登上一叶兰舟。
云中谁寄锦书(1)来?雁字(2)回时,月满西楼。
仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是那排成人字形的雁群南归时候,月光皎洁浸人,洒满西边的亭楼。
花自飘零(1)水自流,一种相思,两处闲愁(2)。
花,自在地飘零,水,自在地漂流。一种离别的相思,你我两个人,牵动起两处的闲愁。
此情无计(1)可消除,才下眉头,却上心头。
啊,无法排遣的是——这相思,这离愁,刚刚从微蹙的眉间消失,又隐隐地缠绕上了心头。
小提示:李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照的作品。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后,寄寓着词人不忍离别的一腔深情,反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。全词以女性特有的沉挚情感,丝毫“不落俗套”的表现方式,展示出一种婉约之美,格调清新,意境幽美,称得上是一首工致精巧的别情佳作。
- 作品别称一剪梅·别愁
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 创作年代1101年
创作背景
1101年(宋徽宗建中靖国元年)李清照嫁与赵明诚,婚后伉俪之情甚笃。而后其父李格非蒙冤,李清照亦受到株连,被迫还乡,与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情,写下了多首词篇,这首《一剪梅》是其中的代表作。
相关诗词
-
一剪梅·登道场山望何山作
小篮舆踏道场山。坐里青山,望里青山。渐看红日欲衔山,湖上青山,湖底青山。一弯斜抹是何山。道是何山,又问何山。姓何高士住何山,除却何山,更有何山。
-
一剪梅·送春
春光九十已全抛,送也魂销。留也魂销。束君传语谢娇娆。去也无聊。住也无聊。玉床香被展轻绡,长也今宵。短也今宵。愁红休怕绿阴交。早也明朝。迟也明朝。
-
一剪梅·闻云姜渡河信
闻道行程已渡黄,江北淮南,云树苍茫。锦书春信远相将。嗟我怀人,实彼周行。两岸青山客梦长,千里之思,一日难忘。绿杨城郭近雷塘。所谓伊人,在水一方。
-
一剪梅·寒热如潮势未平
寒热如潮势未平,病起无言,自扫前庭。琼花魂断碧天愁,推下凄凉,一个双卿。夜冷荒鸡懒不鸣,拟雪猜霜,怕雨贪晴。最闲时候妾偏忙,才喜双卿,又怒双卿。
-
一剪梅·记得春游逐管弦
记得春游逐管弦,红板桥边,白板门前。闲花野草为谁妍。蜂也喧喧。蝶也翩翩。风月何尝负少年,花底歌筵,柳外吟鞕。而今回首总凄然。旧事如烟。旧梦如仙。
-
一剪梅·粗布宽衣下领袍
粗布宽衣下领袍。一襟潇洒,两袖飘飘。水云活计伴渔樵。过得今宵,莫问来朝。九节苍龙杖一条。仙经数卷,肩上横挑。腰间悬个小丹瓢。行也逍遥,坐也逍遥。
-
一剪梅·一抹胭脂艳夕阳
一抹胭脂艳夕阳,品字儿窗,卐字儿墙。个中光景费端详。清是花香。浓是花光。无计能消酒一觞,燕与商量,莺与平章。五张六角逐年忙。老了秋娘。病了箫郎。
-
一剪梅·何处红楼夜月明
何处红楼夜月明,楼上吹笙,楼下弹筝。绮窗珠箔最珑玲。人倚银屏。花映雕棂。容易游仙容易醒,梦窗瑶京,盼断云軿。青衫灯下百愁生。红泪盈盈。绿鬓星星。
-
一剪梅·误入仙源亦足夸
误入仙源亦足夸,饱吃胡麻,饱看桃花。刘郎一去计原差。抛了仙家。负了艳霞。青鸟沉沉信转赊,天上灵娲,海外仙槎。莫将幽怨托琵琶。一卷南华。一部楞伽。
-
秋江词
烟渺渺,碧波远。白露晞,翠莎晚。泛绿漪,蒹葭浅。浦风吹帽寒发短。美人立,江中流。暮雨帆樯江上舟,夕阳帘栊江上楼。舟中采莲红藕香,楼前踏翠芳草愁。芳草愁,西风起。芙蓉花,落秋水。江白如练月如洗,醉下烟波千万里。